霸主的影子(6)_奥森·斯科特·卡德

六

　　“问题是有两个战斗学院的毕业生在同一间屋子里，”父亲说。“你们这样想是因为你们了解军事思想，所以也认为你们也了解政治思路。”

　　“直到你有压倒性优势之前一定要保持机动并避免战争，”比恩说。

　　“但是也有权利欲，”父亲说。“而且即使美国、法国、日本有个别人被权利驱使，公众也不会。他们的领袖怎么也不能让他们动作。你们必须注意在建立中的国家。具有攻击性的民族认为他们一直受到不公正的待遇，他们会认为他们被人低估了。他们好战而且急躁。”

　　“一整个国家全是好战的和急躁的民众？”尼可拉问。

　　“听上去像是雅典，”比恩说。

　　“一个对别的国家具有如此看法的国家，”父亲说。“一些有自觉的伊斯兰国家有做这种游戏的个性，但是他们永远不会绑架一个基督教少女去领导他们的军队。”

　　“他们可能绑架她以防止她自己的国家使用她，”尼可拉说。“那把我们带回到亚美尼亚的邻国去了。”

　　“那是个有趣的迷题，”比恩说，“晚一点我们能够搞明白它，在我们出发到某些要去的地方后。”

　　父亲和尼可拉看着他，好象他在发疯。“出发？”父亲问。

　　还是母亲了解了。“他们正在绑架战斗学院的毕业生。不止于此，还是从真正战斗中过来的安德的小组的一个成员。”

　　“而且是其中最好的一个，”比恩说。

　　父亲还在怀疑。“一个事件不说明会有同样的事情发生。”

　　“我们不要去等着看谁是下一个，”母亲说。“我们最好知道反应得过于迟缓比悲伤更愚蠢，只因为我们忽略了这种可能性。”

　　“给几天的时间观察，”父亲说。“一切都会被淡忘的。”

　　“我们已经给了六个小时了，”比恩说。“如果绑架者有耐心的话，他们在数月内是不会再次袭击的。但是如果他们不耐烦的话，他们已经在进行他们的目标的行动了。我们都知道，尼可拉和我还没有被他们装到袋子里只是因为我们去度假，这在他们的计划之外。”

　　“或者相反，”尼可拉说，“我们在这个岛上会给他们一个完美的机会的。”

　　“当父亲的，”母亲说，“你怎么没有要求保护？”

　　父亲犹豫了。

　　比恩明白是为了什么。政治游戏是非常微妙的，父亲现在做的任何事情都会对他整个的政治生涯产生影响。“你不会被认为为自己要求特殊待遇的，”比恩说。“尼可拉和我是宝贵的国家资源。我相信在报告里面已经声明过多次了。最好的办法是让雅典知道我们在哪里并且保护我们，把我们带离这里。”

　　父亲取出了行动电话。

　　他得到的回应是“系统忙”。

　　“就是了，”比恩说。“在这里，伊萨卡岛上电话系统没有理由这么忙的。我们需要船只。”

　　“一架飞机，”母亲说。

　　“船只，”尼可拉说。“不要出租的。他们可能就在那里等我们落入他们的手心，甚至都不会有争斗。”

　　“附近有的房子有船只，”父亲说。“但是我们不认识这些人。”

　　“他们认识我们，”尼可拉说。“特别是比恩。我们都是战斗英雄，你知道的。”

　　“但是在附近的任何房子都有可能正好有他们监视我们的人，”父亲说。“如果他们在观察我们的话。我们就不能信赖任何人。”

　　“让我们换上我们的浴袍，”比恩说，“步行去海滩，然后在我们穿过陆地并且找到有船的人之前走得尽可能远。”

　　既然没有人有更好的计划，他们就立刻行动了。两分钟内他们就出了门，没有带任何皮夹或钱包，虽然父亲和母亲在他们的浴袍内塞了些身份证明文件和信用卡。比恩和尼可拉和平常一样笑着互相戏弄，母亲和父亲牵着手小声交谈，对他们的儿子们微笑……就和平常一样。没有任何警惕的表现。没有会引起别人注意和行动的表现。

　　当他们听到爆炸的声音的时候，他们大概只向海滩走了大约四分之一英里——爆炸声音很大，就好象是在附近发生的，冲击波让他们站立不稳。母亲跌倒了。当比恩和尼可拉往回看的时候，父亲帮她站了起来。

　　“也许那不是在我们的房子吧！”尼可拉说。

　　“我们不要回去检查，”比恩说。

　　他们开始在海滩上慢跑，配合他们母亲的速度，当她跌倒的时候伤到了一侧的膝盖而且扭伤了另一侧的脚踝，所以走起来有一点跛。

　　“妈妈，”尼可拉说，“得到了你就等于得到了我们，因为我们为了让你回来会去做任何他们想要我们做的事情。”

　　“他们不想带走我们，”比恩说。“他们想使用的是佩查。他们要我死。”

　　“不，”母亲说。

　　“他说的对，”父亲说。“没人会为了绑架居住者去炸毁房屋的。”

　　“但是我们不知道那是不是我们的房子呢！”母亲坚持说。

　　“妈妈，”比恩说。“那是很基本的策略。如果你不能控制某些资源，你就破坏掉，免得你的敌人能够得到它。”

　　“什么敌人？”母亲说。“希腊没有敌人。”

　　“当有人要支配世界的时候，”尼可拉说，“最终每个人都是他的敌人。”

　　“我觉得我们该跑快点，”母亲说。

虚阁网(Xuges.com)