异乡异客(124)_海莱因

一二四

　　卡克斯顿有些窘，“去你的，朱巴尔。好吧，我大概只会找个借口躲到厨房去之类的……然后尽快离开那儿。”

　　“很好，本，你已经揭露了你的麻烦。”

　　“啊？”

　　“哪一个要素改变了？”

　　隔了好久，卡克斯顿才闷闷不乐地说：“你是对的，朱巴尔——是因为吉尔。因为我爱她。”

　　“很接近了，本。但还没打中靶心。”

　　“呃？”

　　“让你落荒而逃的情感并不是‘爱’。‘爱’是什么，本？”

　　“啊？哦，得了吧！从莎士比亚到弗洛伊德，每个人都插过一脚。可直到现在，这问题还没人能答出来呢。我只知道它让我痛苦。”

　　朱巴尔摇摇头，“我来给你一个确切的定义：‘爱’，是另一个人的快乐对你自己的快乐举足轻重的一种状态。”

　　本缓缓地说：“这我能接受……因为我对吉尔就是这感觉。”

　　“很好。这么说，你的胃之所以翻江倒海，你之所以惊慌失措地逃之夭夭，都是因为你想让吉尔快乐。”

　　“喂，等等！我可没那么说——”

　　“那么它或许是另一种感情？”

　　“我只是说——”卡克斯顿说到一半就停了下来，“啊，好吧，我忌妒了！可是，朱巴尔，这一刻之前，我本来敢发誓说我没有忌妒。我知道自己已经出局了，而且老早就接受了。见鬼，我并不因为这个少爱迈克一点。忌妒是不会有任何结果的。”

　　“至少不会有任何你期望的结果，这一点是可以肯定的。忌妒是一种病，爱则是一种健康的状态。不成熟的心灵常把两者搞混，或者误以为爱得越深忌妒就越深。但事实上，它们几乎水火不容；其中一个不会给另一个留下什么位置。两者同时出现的话，便会造成难以承受的混乱——我灵悟这就是你的问题，本。当你的忌妒昂起脑袋，你没法正视它——所以你就逃了。”

　　“问题在于当时的环境，朱巴尔！那个不分彼此的后宫搞得我都快他妈疯了。别误会，就算吉尔是个下贱妓女，我也仍然爱她，何况她不是。按照吉尔的标准，她是道德的。”

　　朱巴尔点点头，“我知道。吉尔的纯真无法玷污，这让她不可能不道德。”他皱了皱眉毛，“本，恐怕你——还有我——都缺乏那种天使一样的纯洁，所以无法遵从这些人所履行的完美道德。”

　　本吓了一跳，“你觉得那种事儿是道德的？我是说吉尔不知道自己做错了——迈克把她哄得团团转，迈克自己也不知道那样不对。他是火星来的，头就没开好，不怪他。”

　　朱巴尔皱起眉头，“没错，我的确认为这些人——整个巢，不止是我们的孩子——所做的是道德的。我还没检查过细节，但是——没错，我认为这一切都是道德的。狂欢、毫不羞怯的性交、共同生活和无政府主义，一切。”

　　“朱巴尔，你真让我大吃一惊。你要这么想，那干吗不去加入他们？他们想要你。他们会开个盛大的狂欢派对——道恩一直等着吻你的脚、听你吩咐呢；我可没夸张。”

　　朱巴尔长叹一声，“不。如果是五十年前的话——可现在，本，我的兄弟，如此的纯真我已经无能为力了。我跟自己亲手打造的邪恶同床共枕太久，再也不可能在他们的生命之水里得到净化、重拾纯真——假如我过去真有纯真的时候。”

　　“迈克觉得你的‘纯真’——当然他倒并不管它叫纯真——完满无瑕。道恩告诉我的，官方观点。”

　　“那我就不去让他幻灭了。迈克看到的是他自己的影子。我，从职业上讲，是一面镜子。”

　　“朱巴尔，你怕了。”

　　“正是，先生！但我担心的并不是他们的道德，而是来自外界的危险。”

　　“放心，那方面他们一点麻烦也没有。”

　　“你这么想？把一只猴子染成粉红色，再把它塞进一笼棕色猴子里，它们不会把它撕成碎片才怪。这些羔羊可大有指望能殉教呢。”

　　“朱巴尔，你是不是太戏剧化了？”

　　朱巴尔瞪圆了眼睛，“就算是，先生，难道我的话就少了分量不成？在他们之前，火刑柱上已经烧死过无数圣人。你会把他们神圣的受难用一句‘戏剧化’打发掉吗？”

　　“我不是想惹你发火。我只是想说他们没有那方面的危险，现在毕竟不是黑暗的中世纪了。”

　　朱巴尔眨眨眼。

　　“当真？我倒没发现什么不同。本，迈克的这种模式，不同的人已经把它献给这个邪恶的世界好多次了——而每一次，这个世界都把它碾得粉碎。奥奈达的乌托邦与迈克的巢很相似，它生存了一段时间，但那是在乡下，邻居不多。或者就拿早期的基督教来说吧——无政府主义、群婚，甚至那个兄弟之吻——迈克从它们那儿借了不少东西。唔……如果那个兄弟之吻真是从它们那儿借来的，那男人和男人也该接吻才对。”

　　本一脸局促不安，“我倒不是故意瞒你。但那个……一点也不娘娘腔，真的。”

　　“在早期基督徒中间也一样。你以为我是傻瓜吗？”

　　“不予置评。”

　　“谢谢。我可不会建议你随便跑到街上的教堂里，给牧师来一个兄弟之吻；原始基督教已经不在了。一次又一次，总是同一个悲惨的故事：一个关于完美的分享、完美的爱的计划，光荣的希望和崇高的理想——紧接着就是迫害和失败。”朱巴尔又叹了口气，“我一直为迈克发愁，现在又开始为他们所有人担心了。”

　　“你觉得我又是什么感觉？朱巴尔，我没法接受你的‘甜蜜轻松’理论。他们的所作所为大错特错！”

　　“哽在你喉咙里让你咽不下去的是最后那个小插曲。”

　　“唔……不全是。”

　　“大部分是。本，性伦理是个烫手的山芋。所谓的‘道德’是一套荒谬、邪恶、完全无法实施的准则，我们每个人都必须暗中摸索，找出一个自己能接受的方案——而且要能跟‘道德’并行不悖。大多数人都知道那个准则是错误的，几乎没人遵守它。可真要违背它，我们又会觉得心虚愧疚，于是加倍帮它说好话，这就是我们向它缴纳的赋税。管你情愿不情愿，它都驾驭着我们，僵死恶臭，活像脖子上的铁链子。

　　“你也一样，本。你自负有什么自由的灵魂——而且不肯遵守通常那些邪恶的法则。可刚遇上一个新的性伦理问题，你立刻拿同一套犹太—基督法则去测试它……完全是下意识的，然后你的胃就开始噼里啪啦……你以为这就证明了你是对的，他们错了。呸！靠你的胃来裁决，我宁愿相信老一套的折磨裁决法，谁熬得过去谁就无罪。你的胃不能说明任何问题，它反映的不过是你获得理性之前人家灌输给你的偏见罢了。”

　　“你自己的胃又怎么样？”

虚阁网(Xuges.com)