异乡异客(17)_海莱因

一七

　　§七

　　尽管头天睡得挺晚，但吉尔还是提前了十分钟接班。她听从了本的忠告，暂时没有再去见火星来客，但她心里老惦记着那地方，尽量找机会接近那儿。本也许需要她的支援。

　　火星来客所在的那条走廊里，卫兵撤了岗。那天晚上，吉尔的事特别多，取盘子啦，发药啦，准备两台手术啦……忙了整整两小时。她好不容易抽出一点时间，也只察看了一下K-12号高级病房外的动静。门紧闭着，旁边休息室的门也关着。她本打算溜进去看看，反正也没卫兵把守，偏偏又碰上有事，只好暂时放弃。不过，她始终严密监视着往来那个病房的人。

　　本一直没有出现。吉尔不放心，绕着弯子问过服务台的护士，她下班期间有没有谁进过K-12号病房。没有。吉尔有些困惑：本为什么不来呢？他虽没说行动的具体时间，但说会在那天早些时候，以便突然袭击，打对手一个措手不及。

　　没办法，吉尔只得到处打探。休息的时候，她突然去敲了敲K-12号病房的门，探进头去看了看。里面有人。吉尔故作惊讶地叫道：“你早，大夫！我还以为费雷姆医生在这儿呢。”

　　坐在桌边的医生抬起头来，打量了她一眼，笑道：“我没看见他，小姐。我是新来的布拉什医生。有事需要我效劳吗？”

　　见对方表现殷勤，吉尔也胆大了些。“没什么要紧的，随便问问。火星来客怎么样啦？”

　　“嗯？”

　　吉尔笑了。“嗯什么嗯？又不是什么大不了的秘密。再说我也是内部员工。你那病人——”说着，她抬手指了指通往里间的房门。

　　“啊？”医生显得很吃惊的样子，“他以前就住这儿？”

　　“难道他现在不在？”

　　“不在，千真万确。现在住的是罗斯·班克逊夫人——加纳大夫的病人，今天一大早送进来的。”

　　“是吗？那——火星来客呢？”

　　“我一点也不知道。你是说，瓦伦丁·史密斯以前真的住这儿？这种大事我居然错过了。”

　　“他昨天还住这儿呢！”

　　“好运气全给别人占完了，瞧瞧我摊上了些什么破事儿！”说着，他打开桌子上方的监视仪。吉尔看了看，还是一张水床，不过躺在上面的是个瘦弱的老太太。

　　“她什么病？”

　　“嗯……护士小姐，如果她没有这么多钱可烧，你可以说她得的是老年痴呆症。既然人家钱多得用不完，那么，她只是住院休养，做个检查什么的。”

　　吉尔又敷衍了两句，便假称有呼叫，离开了。回到值班室，她立即抽出当天的《工作日志》查阅——没错，上面分明写着：

　　瓦·迈·史密斯，K-12——转出罗斯·班克逊（夫人），K-12病房——转入（饮食遵加纳大夫医嘱——其他，无——值班护士不参与护理）

　　为什么要在晚上转移？也许是为了掩人耳目。那又把他藏到哪里去了呢？要是在平时，吉尔早打电话到中心总服务台去查询了，可现在她不敢。一来有本的警告，二来昨晚新闻中冒牌货的出现也让她吃惊不小。她该谨慎才对。于是，她决定不采取行动，静观其变。或许，从小道消息中能捕捉到些情况。

　　吉尔来到底楼的公用电话亭，拨通了卡克斯顿办公室的电话。对方告诉她，本出城去了。吉尔惊得目瞪口呆，说不出话来。良久，才匆匆嘱咐对方，见到本让他回个电话。

　　她又打电话到本家里，也没人。万般无奈之下，她只好给本打了个留言电话，让他回话。

　　本·卡克斯顿并没有浪费时间，他在积极行动。首先，他争取到了公证官詹姆斯·奥利弗·卡文迪什。本来随便找哪个公证官都行，但这位老先生威望极高，有了他，有时甚至连律师都用不着了。他曾多次在联邦高等法院出庭作证。据说他脑子里记着无数遗嘱，涉及金额高达数十亿美元。卡文迪什曾作为莱茵基金会的研究员，师从著名的塞缪尔·伦肖博士，学习记忆术与催眠术。如今，他一天的费用，超过本一周的收入。但这项工作就是要请最好的。本决定把这笔费用记到《邮报》集团的账上。

　　接着，卡克斯顿又聘请了弗里斯比兄弟律师事务所的马克·弗里斯比律师，并向他解释了自己此行的目的。然后，他给公证官打去电话，通知出发。不久，卡文迪什赶到。只见他一身白色大氅，正气凛然，有如一尊自由女神像。在给卡文迪什打电话之前，本先向弗里斯比解释了自己的打算（弗里斯比则指出，他并没有这种权力）。公证官到场后，三人遵照相关规定，不再讨论公证官在这次行动中可能看到或听到的情况。

　　空中出租车将他们送到贝塞斯达救护中心，一行人直奔院长办公室。本递上名片，求见院长本人。

　　一位专横的女秘书接待了他们。她问是否提前约定过，本承认没有。

　　“那么，要见布雷默院长就难了。请问有何公干？”

　　“告诉他，”卡克斯顿高声道，故意让周围的人都听到，“我是《邮报》‘瞭望哨’栏目的专栏作家，今天特与律师和公证官一道前来，采访火星来客瓦伦丁·迈克尔·史密斯。”

　　秘书吃了一惊，但很快恢复常态，冷冰冰地说：“我会通知院长的，请坐吧。”

　　“谢谢，我们就在这里等待。”

　　等待是漫长的。卡克斯顿心神不定，弗里斯比把一支烟折成了好几段，只有经过大风大浪、见惯正义与邪恶的卡文迪什不动声色，耐心地等待着。终于，那位冰霜皇后出现了。“伯奎斯特先生要见你们。”

　　“伯奎斯特？基尔·伯奎斯特吗？”

　　“恐怕应该叫基尔伯特·伯奎斯特先生。”

　　本想起来了——基尔·伯奎斯特，道格拉斯集团的一员干将，充当“执行助理”的角色。

　　“我不要伯奎斯特，我要见院长本人。”

虚阁网(Xuges.com)