虚阁网 > 海莱因 > 时间足够你爱 | 上页 下页
一五〇


  家族族谱上列了“奈德”叔叔吗?问问贾斯廷。没关系,这不重要。母亲的话说到点子上了:拉撒路其实是像他的外祖父。也像他的母亲,正如外公所说。但这只是让大家猜想这与亲爱的老奈德叔叔和他那“荒唐的生活方式”有关。母亲得知她的客人并没有感到尴尬的时候,她并不介意听外祖父说下去。

  尴尬?这把他的身份从一个陌生人变成了“表亲”。拉撒路真想亲吻奈德叔叔,感谢他那种“荒唐的生活方式”让他们之间的亲属关系解释得通。外祖父相信了这个说法——当然,这是他自己的猜测——他的女儿看上去也很愿意把这个说法当成一个可能是事实的假设。拉撒路,这样一来,你就处在了一个对你十分有利、你又十分需要的位置上——只要你不是这么一个满嘴跑火车的傻瓜的话!

  他试了试水温——凉的。他关上水龙头,拔出水塞。拉撒路租下这个散发着霉味的小屋时,人家向他承诺全天提供热水。现在看来,这个承诺只是个诱饵。看门入睡觉之前关掉了热水器。九点以后还想用热水的准是傻瓜。是的,他是一个不折不扣的傻瓜。以他现在这个糊里糊涂的脑子,也许冷水比热水更合适。问题是,他原本打算泡个长长的热水澡,让紧张的神经放松下来,让他可以好好思考。

  他爱上了他的母亲。

  正视这个现实吧,拉撒路。这种事简直匪夷所思,你不知道应该怎么应付。两千年来,你做过无数傻事,但眼下这一桩是你陷入的最为荒谬的困境。

  哦,当然,儿子都是爱母亲的。身为“伍迪·史密斯”时,拉撒路从来没有怀疑过这一点。他总会亲吻母亲,向她道晚安(通常情况下),看到她的时候拥抱她(时间不急的话),记得她的生日(几乎是这样),感谢她为晚归的他留出的饼干和蛋糕(除非他忘记了)。有时,他还会告诉她他爱她。

  她是个好母亲。她从来不对他大声叫喊(对其他孩子也是这样);需要的时候,她会立刻用树枝惩罚他们,问题也就解决了。她从来不会采取“等你们的父亲来,看他怎么收拾你们”的态度。直到现在,拉撒路还能感觉到桃树枝打在小腿肚上的感觉。很小的时候,抽打让他懂得了很多道理。

  他还记得,当他长大一些以后,他开始为母亲的样子感到自豪。母亲总是穿得很整洁,身姿挺拔,对他的朋友总是和蔼亲切,和其他男孩的妈妈不一样。

  哦,当然,男孩爱他的母亲,而伍迪有幸得到了一个最好的母亲。

  但这不是拉撒路对莫琳·约翰逊·史密斯——这个可爱的、与“自己”年龄相仿的年轻主妇——的感情。这一晚的拜访既甜蜜又痛苦。

  省省吧,省省吧!他不会给外公或父亲任何朝他开枪的理由,甚至不会让他们不高兴——还有你,你也省省吧,你这条瞎眼蛇!拉撒路想知道父亲什么时候回家,努力回忆他的模样。他发现自己的记忆模糊了。拉撒路一直跟外公更亲。父亲总是出差在外,外公白天的时候总在家里,而且愿意和伍迪待在一起。

  他的祖父母呢?在俄亥俄州的什么地方。辛辛那提?没关系,他对他们的记忆非常淡漠,没有必要去看他们。

  他已经完成了在堪萨斯城想做的所有的事。只要他还有上帝赐予的哪怕一丁点理智,他就应该马上离开。周日不去教堂了,远离那个台球厅,周一就走。卖掉剩余的财产,离开!开着那辆福特车——不,还是卖了它,坐火车去旧金山;在那里坐上第一艘轮船向南。在丹佛或旧金山给外公和莫琳寄一封礼貌的信,说自己很抱歉,但公务紧急,等等。一定要离开这里!

  对,现在就离开这座城市,永远不再回来!

  既然你不会再跟你的家人见面,那就没有必要躲到南美的某个地方等着战争结束了。关于这个注定灭亡的时代,你见识的已经够多了。让那两个姑娘回来,带你离开。就现在。

  亲爱的拉祖和劳瑞:

  我的小可爱们,我改变计划了。我已经拜访了我的第一个家庭,在这个时代我没有其他要做的事情了。没有什么值得让我在某个穷乡僻壤再忍上差不多两年的时间,等待这场血腥的战争走向一个无用的结局。所以我想让你们现在就来接我,在那个陨石坑。忘了埃及吧;我现在去不了那里。

  〔①美国于1917年向德国宣战,但拉撒路记错了开战时间,以为还要过两年。(见后文)。〕

  我说“现在来接我”是指公元1917年3月3日。再重复一遍,公元一九一七年三月的第三天,在亚利桑那州的那个陨石坑。

  见到你们以后,我有很多话要和你们说。同时献上——

  我永恒的爱,

  拉撒路


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页