时间足够你爱(74)_海莱因

七四

　　“我知道，亲爱的。而且我们两个都知道为什么。但是——请想一想！——即使你能设法成功地进行这样危险的转变——我还不知道危险在哪里；我只是一个老船长，退休的乡村医生，过时的工程师；而你那里有我们这个种族就这个问题积累起来的所有研究资料——假设你进行了这样的转变……却发现艾拉不会娶你为妻，怎么办？”

　　计算机整整犹豫了一毫秒。“拉撒路，如果艾拉拒绝了我——彻底地拒绝了我；我指的不是结不结婚，他不用和我结婚——那么，你能接受我吗？会不会像接受丽塔一样困难？或者说，你是否愿意教我‘性爱’是什么？”

　　拉撒路先是目瞪口呆，然后大笑起来，“讲得好！你瞄上我了，姑娘你抓住了我的要害。好吧，亲爱的，我庄严地承诺：如果你这样做了……而艾拉又不娶你的话，我会自己带你上床，尽我的最大努力让你筋疲力尽！更可能是发生相反的情况；一个男人很少能比女人持续的时间更长久。好的，亲爱的，我是第二梯队。在我们知道结果之前，我会一直待在你身边的。”

　　他咯咯笑起来，“小甜心，要不是你这么想得到他的话，我几乎希望艾拉退出了。让我们来讨论一下实际情况吧。你能否告诉我，这件事你打算怎么做？”

　　“我只能从纯理论方面谈谈，拉撒路；我的记忆表明，这种事以前从来没有尝试过。但它与完全克隆的回春过程相似，在这个过程中，计算机会把旧大脑中的记忆转移到克隆体内那个空白大脑中去。从另一个方面讲，这与我把首相官邸里的‘我’转移到多拉舱室里的‘我’那里的过程类似。”

　　“密涅娃，我觉得实际过程会比这两种情况都更复杂一些，而且危险得多。这两个过程需要的时间不一样，亲爱的。从机器到机器只需要不到一秒钟的时间。但我想，那个完全克隆过程至少需要两年时间。太着急的话，结果就是一具死去的老尸体和一个新白痴，不是吗？”

　　“有过这样的先例，拉撒路。但过去的两个世纪里没有出规过这样的事。”

　　“嗯……我的意见没有什么价值。你必须和一个专家谈一谈，而且必须是一个你能信赖的专家。也许是伊师塔，但她可能不是你需要的人。”

　　“拉撒路，对这个冒险来说，没有人是专家；从来没有人做过这样的事。伊师塔是可以信赖的；我已经和她讨论过了。”

　　“她说了什么？”

　　“她说她不知道是否可行，就是说不能保证实践中的第一次尝试就会成功。但她非常同情我——她是一个女人！她正在考虑能采取什么措施来降低危险性。她说这需要最精细的基因手术，还需要能进行完全成人克隆的设备。”

　　“我想我可能没有完全理解你的意思。进行克隆并不需要最高端的基因手术；我自己就做过克隆。如果你计划在子宫里克隆的话，代孕妈妈九个月后就能给你一个婴儿。这样更安全、更简单。”

　　“但是，拉撒路，我无法把我的记忆库转移到一个婴儿的大脑里。地方不够大！”

　　“唔。是的，的确是这样。”

　　“即使是一个成年人的大脑，我也不得不认真地选择该转移什么、留下什么。我不能只做一个简单的克隆手术。必须是一个复合手术。”

　　“嗯——我今天晚上脑袋不太灵光。不，你不会想要谁的克隆体，再把你自己的个性和经过挑选的学识植入这个克隆体的大脑。哪怕是伊师塔的克隆体都不行，你不想变成她的双胞胎姐妹。唔，亲爱的，我可以把我的第十二对染色体给你吗？”

　　“拉撒路！”

　　“别哭，姑娘；你会把你的机器都弄锈的。据说那对染色体能决定人的寿命，但我不知道这种理论是不是有依据。即便是真的，我给你的这对基因说不定也已经老化了，像快停摆的钟。你用艾拉的第十二对染色体可能更好一些。”

　　“不。艾拉的什么我都不要。”

　　“你不想让他知道你的打算吗？”拉撒路沉思着，然后接着说道，“哦——你要为下一代考虑，对吗？”

　　计算机没有回答。

　　拉撒路柔声说：“我本该知道的，你打算来一个全套的，当妻子，生孩子。这么说，你也不愿从哈玛德娅德那里要什么东西；她是他的女儿。除非基因图谱显示我们能够避免风险。唔——亲爱的，你想要一个尽可能‘杂揉’的复合体，对吗？让你的克隆体是一个独特的有血有肉的人，而不是极为相近地复制其他任何一个受精卵的结果。也许有二十三个父母？这是你想要的吗？”

　　“我想能这样最好，拉撒路。不用分离染色体对就能做到这一点，手术比较简单，也不可能引人意想不到的强化效果。前提是找到二十三个让人满意的、自愿的捐赠者。”

　　“谁说非得自愿才行？我们可以偷，亲爱的。没有谁拥有他自己的基因；他只是基因的监护人而已。不管他愿意不愿意，基因是在减数分裂的过程中转移到他身上的；他又通过同样的随机过程把基因转移到其他人身上。诊所里肯定有成千上万个培养基组织，每个都有成千上万个细胞，所以谁会知道、谁又会在意我们从二十三个培养基中各借上一个细胞呢？当然，前提是我们要干得漂亮。不要觉得自己违反了道德准则；这就像从海边的沙滩上偷了二十三粒沙子一样。

　　“至于诊所的规矩，我才不在乎呢；我觉得整个过程做下来，我们会用到一大批被禁用的技术，多得能把咱们埋起来。对了，你在多拉上存储的诊所资料里有没有培养基组织的基因图谱？捐赠者的历史资料？”

　　“是的，拉撒路。但个人资料是保密的。”

　　“谁会在意呢？伊师塔说你可以看‘保密资料’和‘机密资料’——只要你不告诉别人就行。所以挑选你想要的那二十三个父母——我来考虑怎么把它们偷出来。反正偷窃这种事更适合由我去做。我不知道你挑选的标准是什么，但我提一个小小的建议：如果可能的话，每一个父母在各个方面都要健康，而且要尽可能地聪明——这要根据资料中显示的、他们过去做过的事情来判断，而不仅仅是他们的基因图谱。”拉撒路又想了想，“我刚才还说到时间机器。要是真有那东西，那该多好啊。等你挑出这二十三个人，我就可以驾着那台虚构的时间机器，把这二十三个人的一生从头到尾跟踪一遍。唔，其中有些人完全可能已经死了。我是指捐献者，不是培养基组织。”

　　“拉撒路，如果其他的特征都让人满意，能否把外形也作为选择条件之一？”

　　“为什么担心这个，亲爱的？艾拉不是那种男人，只喜欢绝代佳人。”

　　“他的确不是那样的人。但我想长得高一些，像伊师塔一样高，还要苗条，胸部要小，长着棕色的直发。”

　　“密涅娃……为什么？”

虚阁网(Xuges.com)