实时放逐(28)_弗诺·文奇

二八

　　§十一

　　陆黛拉于下午的早些时候到达了。威尔走到外面，看着她着陆。耶琳和黛拉提供的智能设备忠实地守在房屋上方数百米处。他寻思，不知这两架机器间的战斗会是什么样，也不知他能否在此过程中存活下来。先前，他感激陆为他提防着耶琳。现在，反过来也成立。太空人向他走来，布莱森脸上保持着平静。

　　“嗨，威尔。”即使有早先对于黛拉的记忆，现在他也很难相信尚松的话是真的。陆穿着一件粉色上衣和一条喇叭裤。额前的刘海随着她的步伐摇晃，就像个小女孩。她的微笑看上去自然真实。

　　“嗨，黛拉。”他咧开嘴回以微笑，希望也显得同样自然真实。她在他前头走进屋内。

　　“耶琳和我有些分歧，我们想让你……”她止住话头，绷紧了身子。她紧挨着客厅的桌子踱步，眼睛扫视着桌面。突然间，桌上出现一个闪光的银球。她将它拿起来，“你知道你被安了臭虫吗？”

　　“不！”威尔走到桌边。桌面上被挖出一个直径一厘米左右的圆坑。这正是尚松放置干扰器的地方。

　　她举起银球——形状正好跟那凹坑相符——然后说：“抱歉，弄坏了你的桌子。我要先把它裹进圆球里。有些臭虫被发现后会咬人。”

　　威尔看到圆球中映出自己的脸，微小而完整。它里面可以包含任何东西。“你怎么发现的？”

　　她耸耸肩，“它太小了，我的智能设备看不见。我有一些内置的强化功能。”她拍拍自己的脑袋，“我比普通人多一点能力。比如，我可以看到紫外光和红外光……大多数高科技者嫌麻烦，不去做这种改进，但它们有时很管用。”

　　嗯。威尔的头颅里从前就曾塞有电子医疗设备，他这样活了若干年；那时他一点都不喜欢。

　　黛拉走向屋子另一头，坐到其中一张安乐椅的扶手上。她一摆腿，将双脚搁到椅子上，双手托着下巴。这种孩子般的举止与她的话语形成古怪的反差，“我的智能设备说胡安·尚松是你最后一位访客。他有没有靠近桌子？”

　　“是的。他就坐在那儿的。”

　　“嗯。这是个笨拙的把戏，被察觉的风险很高。不过他找你干吗？”

　　威尔对这个问题早已做好准备。他的反应迅速而轻松，“他像往常一样唠叨。他发现我会黑人西班牙语。我担心从此以后，我会变成他最喜爱的听众。”

　　“我认为没这么简单。我一直无法跟他约定访谈时间。他并不拒绝，但总是有无穷无尽的托辞。另外似乎还有菲利普·吉内特在躲避我们。我们该把这两个人排在访谈名单的最前列。”

　　她对胡安观点的证实比胡安自己做得更有效。“让我考虑一下……你和耶琳想知道什么？”

　　“噢，那个。耶琳想要把泰米裹进圆球里一个世纪左右，直到低科技人群牢牢地‘扎下根来’。”

　　“而你不同意。”

　　“对，我有几个理由。我答应过鲁宾逊家，泰米会很安全，所以我拒绝将她交给耶琳。但我也答应他们，泰米有机会澄清家族的名誉。泰米声言这意味着她可以在现时中自由活动。”

　　“我敢打赌唐·鲁宾逊根本不在乎他的名誉。对他们家来说，事情有点棘手，不过他仍需要招募人手。如果泰米进入圆球，她就无法进行任何招募工作了。”

　　“对。这跟耶琳的话差不多。”黛拉离开椅子扶手，像个成年人一样坐下。她将双手指尖合成尖塔形状，盯着看了一会儿。“当我还非常年轻——甚至比你还年轻时——是个维和组织警察。我不知道你是否了解那意味着什么。不管它如何自称，维和组织是一个政府。作为政府的警察，我的道德标准跟你的非常不同。维和组织的长期目标是这一道德标准的基础。我自己和其他人的利益都是次要的——不过我确实相信，生存取决于维和组织的目标能否达成。史书里大多讲的是我如何阻止‘复兴计划’，如何扳倒维和组织，但我也为维和组织干过一些……相当粗暴的事；查一查我在外蒙古战役中使过的手段吧。

　　“在目前的形势下，那个最年轻的陆黛拉不会有疑问：对于让殖民地成功这一目标来说，放任泰米自由行动是个风险——一个很小的风险。为避免风险，那个陆黛拉会毫不犹豫地将她裹入圆球，甚至将她处死。

　　“但我逐渐成长，改变了想法。”她放开搭成尖塔状的双手，表情松弛下来，“一百年来，在我生活的文明世界里，每个个体都有自己预定的目标，并保护着自己的利益。这个陆黛拉理解泰米的经历。这个陆黛拉主张信守诺言。”

　　威尔逼迫自己思考这个问题，“我也赞成遵守协议，不过我不太确定这里的协议是什么。我倾向于释放泰米。让她去宣传，但不给她数据头盔。我猜她记不住多少技术，很难产生什么影响。”

　　“有可能鲁宾逊家在某处隐藏着一批设备，泰米和她招募的人可以拿得到。”

　　“假如他们那样做，就是很好的证据，说明他们预先知道谋杀这件事。为什么不释放她，然后进行毫不留情的窃听呢？要是她除了与人交谈，还有别的举动，我们就将她裹进圆球。泰米及其家族有着最大的嫌疑。如果我们把她关起来，很可能永远无法破解谋杀案……你认为耶琳会同意吗？”

　　“是的。我差不多就是这样跟她解释的。她说如果你同意就行。”

　　威尔抬起眉毛。他感觉受宠若惊。“那就这么定了。”他望着窗外，寻思着如何将谈话转向真正令他困扰的话题。“你知道，黛拉，我曾有一个家庭。根据我从格陵数据库里读到的，他们一直活到‘大灭绝’。我不愿相信莫尼卡的观点是正确的——人类仅仅是自寻死路而已。你认为人类是怎样终结的？”他希望这样能伪装他的真实目的。也并非完全是伪装：他很乐意听到一个关于文明终结的非暴力解释。

　　对于这一问题，黛拉笑了笑。她似乎没起疑心。“如果你宣扬的是悲观主义，就往往会显得睿智。这让胡安和莫尼卡看上去比实际要聪明。事实是……没有‘大灭绝’。”

　　“什么？”

　　“发生了一些状况，但我们只有间接证据。”

虚阁网(Xuges.com)