曙光中的机器人(74)_阿西莫夫

七四

　　“从来没有。”

　　“她有没有提过他？和你讨论过他？”

　　“我记得是没有。”

　　“你不觉得这有点奇怪吗？”

　　格里迈尼斯摇了摇头。“不觉得。我们为何要讨论机器人？”

　　贝莱用严峻的目光盯着对方的脸孔。“关于嘉蒂雅和詹德的关系，在此之前你有任何概念吗？”

　　格里迈尼斯说：“你要告诉我，他们之间有性关系？”

　　贝莱问：“我若这么说，你会惊讶吗？”

　　格里迈尼斯木然道：“是有这种事，并不算罕见。只要你喜欢，偶尔用用机器人无妨。至于人形机器人——我相信他应该惟妙惟肖——”

　　“百分之百惟妙惟肖。”贝莱比了一个夸张的手势。

　　格里迈尼斯的嘴角垮了下来。“那么，女主人将难以拒绝。”

　　“但她拒绝了你。嘉蒂雅宁可喜欢机器人，这会不会令你恼怒？”

　　“嗯，如果真是这样——我还不确定自己是否相信这件事——但若是真的，我也觉得没什么好担心的。机器人就是机器人，无论是女人和机器人，或者男人和机器人，都只不过是自慰罢了。”

　　“你当真从不知道这层关系，格里迈尼斯先生？你从未怀疑过？”

　　“我从没那么想过。”格里迈尼斯强调。

　　“你真不知道？或是你知道，但没往心里去？”

　　格里迈尼斯满脸怒意。“你又在逼我了。你到底想要我说什么？你把这个想法塞到我脑子里，然后又这么逼我，如今我再回想这件事，还真觉得自己或许起过疑心。话说回来，在你问我这些问题之前，我从来不觉得有什么不对。”

　　“你确定吗？”

　　“是的，我确定，别再纠缠我了。”

　　“我并不是在纠缠你，我只是好奇有没有下面这种可能：一来你的确知道嘉蒂雅和詹德有固定的性关系，二来你也知道，只要这种关系继续存在，你永远不会成为她的情人，可是你实在太想得到她，所以你不择手段地毁掉了詹德。总而言之，由于你醋劲大发……”

　　就在这个时候，格里迈尼斯——仿佛一个强力弹簧，在绷紧好一阵子之后，突然挣脱了束缚——一面语无伦次地大喊大叫，一面猛然冲向贝莱。由于猝不及防，贝莱本能地向后一仰，椅子立刻倒了下去。

　　51

　　一双强壮的臂膀立刻向他伸过去。贝莱觉得自己被抬起来，椅子也给扶正了，便明白一定是有机器人及时出手。当他们静静地站在壁凹里的时候，是多么容易被人类遗忘啊。

　　然而，前来救他的既不是丹尼尔，也不是吉斯卡，而是格里迈尼斯的机器人布朗迪吉。

　　“先生，”布朗迪吉的声音只有一点点不自然，“希望你没有受伤。”

　　丹尼尔和吉斯卡到哪里去了？

　　他的问题很快有了答案。这三个机器人的分工可以说是既迅速又明快——事发瞬间，丹尼尔和吉斯卡已作出评估，认为对贝莱而言，发狂的格里迈尼斯要比翻倒的椅子更加危险，因此两人尽快向这位主人冲过去。布朗迪吉立刻看出那头不需要自己帮忙，于是赶紧出手拯救客人。

　　在贝莱的两个机器人钳制之下，格里迈尼斯丝毫动弹不得，只能站在原地大口喘气。

　　他用接近耳语的音量说：“放开我，我已经恢复理智了。”

　　“是的，先生。”吉斯卡说。

　　“当然没问题，格里迈尼斯先生。”丹尼尔以近乎平和的口吻说。

　　不过，他们虽然松开手，仍在原地待了一阵子。格里迈尼斯望了望站在自己两侧的机器人，整理了一下衣衫，然后刻意坐了下来。他的呼吸依旧很快，他的头发也或多或少有些凌乱。

　　贝莱则站在那里，一只手搭在自己那张椅子的椅背上。

　　格里迈尼斯说：“贝莱先生，很抱歉我刚才失控了。自从我长大后，从来没有出现过这种情形。你指责我醋……醋劲大发，有教养的奥罗拉人绝不会用这几个字批评别人，但我不该忘了你是地球人。我们只有在历史小说中才会读到这个成语，而且即使在书里，通常也会写成醋×××。当然，你们的世界没有这个禁忌，这点我了解。”

　　“我也很抱歉，格里迈尼斯先生，”贝莱神情严肃地说，“我对奥罗拉的习俗记得不够熟，以致表现得这么荒腔走板。我向你保证，今后再也不会出现这种疏失。”他坐了下来，又说，“我想大概没有什么需要讨论的了……”

　　格里迈尼斯似乎没听到那句话。“我小的时候，”他自顾自地说，“有时会跟其他小孩推来推去。机器人总是先等一阵子，然后才会试着把我们分开，当然……”

　　丹尼尔说：“请让我来解释一下，以利亚伙伴。众所皆知，如果幼童的侵略性完全遭到抑制，将会导致不良的后果。只要不会造成实质伤害，是可以允许小孩玩些体能竞争的游戏——甚至应该鼓励。那些负责照顾小孩的机器人拥有特殊的程序，能够分辨伤害发生的几率以及可能的程度。拿我自己来说，我就未曾接受过这方面的设定，所以没有资格担任保姆——吉斯卡跟我一样——紧急状况下暂代则不在此限。”

　　贝莱说：“我想，一旦迈入青少年阶段，这样的攻击行为就会被制止了。”

　　“随着伤害的严重程度逐渐升高，以及自制能力越来越强，”丹尼尔说，“就会逐渐制止了。”

　　格里迈尼斯说：“当我准备接受中等教育时，我就像所有的奥罗拉人一样，已经相当明白，一切的竞争本质上都是智力和天资的较量……”

　　“没有体能的较量了？”贝莱问。

　　“当然有，可是在过程中，绝不能出现蓄意伤人的碰触。”

　　“而你在成为青少年之后……”

　　“我就没有再攻击过任何人，当然没有了。老实说，我曾有过几次这样的冲动。我想，这反而代表我是正常人，可是在此之前，我总是能够控制住自己。话说回来，以前从来没有人拿——那几个字骂我。”

　　贝莱说：“反正机器人一定会阻止你，你发动攻击又有什么用呢，对不对？在我想来，双方至少都会有一个机器人在附近吧。”

　　“当然——所以对于刚才的失控，我觉得格外羞愧。我相信这件事不必写进你的报告吧。”

　　“我向你保证，我不会泄漏此事给任何人，它和这件案子毫无关系。”

　　“谢谢你。你刚才是不是说，我们的晤谈已经结束了？”

虚阁网(Xuges.com)