虚阁网　>　阿西莫夫　>　曙光中的机器人　|　上页　下页

五

她看起来有四十几岁，五官端正，轮廓很深。虽然已经明显步入中年，她的一头黑发却看不出任何斑白。 　　她说：“你就是C7级便衣刑警以利亚·贝莱。”这是一句陈述，后面并没有问号。 　　“是的，长官。”贝莱却还是照例回答了。 　　“我是司法部次长拉维尼雅·迪玛契科，你看起来和超波剧里面那个演员不太一样。” 　　贝莱最近常常听到别人这样说，他公式化地答道：“次长，如果他们找的演员长得太像我，那出戏就不会那么受欢迎了。” 　　“我倒不那么想，你看起来要比那个娃娃脸演员更像硬汉。” 　　贝莱仅仅迟疑了大约一秒钟，便决定把握住这个机会——也或许是这个机会令他不忍放弃，总之，他神情严肃地说：“次长，您的品位很高。” 　　她笑了几声，贝莱则趁机轻轻吐了一口气。然后她说：“我也愿意这么想——好啦，你让我久等到底是什么意思？” 　　“没有人通知我您将到访，次长，而我今天恰好休假。” 　　“据我了解，你去了城外。” 　　“是的，次长。” 　　“如果我的品位不高，我会说你是那群怪人的一分子。不过，还是让我换个方式问吧，你是那群狂热分子的一员吗？” 　　“是的，次长。” 　　“你指望有一天能够移民星际，在茫茫银河中找到几个新世界？” 　　“次长，或许并非我自己去。我也许年纪太大了，但……” 　　“你几岁？” 　　“报告次长，四十五。” 　　“嗯，看起来很像。而我，刚好也是四十五岁。” 　　“您看起来却不像，次长。” 　　“看起来比较老，还是比较年轻？”她又笑了几声，然后说，“我看咱们别再打哑谜了，你是否在暗示我已经太老，没机会成为移民先锋了？” 　　“如果不接受城外训练，大城居民没有一个能够成为移民先锋。而训练最好从小开始，比方说，我儿子就有希望踏上另一个世界。” 　　“是吗？但你当然知道，整个银河都在太空族的掌握中。” 　　“他们总共只有五十个世界，次长。而在整个银河中，至少有几百万个世界适合人类居住，或是能改造成可住人的世界，而且可能并没有土生土长的智慧生物。” 　　“没错，可是太空族如果不点头，地球的太空船一律飞不出去。” 　　“这也许有商量，次长。” 　　“我并不像你那么乐观，贝莱先生。” 　　“我曾和太空族沟通过……” 　　“这点我知道，”迪玛契科说，“阿伯特·敏宁是我的顶头上司，两年前，就是他把你送到索拉利去的。”她挤出一个浅浅的笑容，“他在那出超波剧中也有一点戏分，我还记得，饰演他的那个演员和他本人很像，而我也记得，他很不高兴。” 　　贝莱突然改变话题。“我曾请求敏宁次长……” 　　“你该知道，他已经升官了。” 　　贝莱万分了解官阶和头衔有多么重要。“次长，他升了什么官？” 　　“副部长。” 　　“谢谢您。我曾请求敏宁副部长，设法把我送到奥罗拉去商讨这个提案。” 　　“什么时候的事？” 　　“我从索拉利回来之后不久。后来，我又两度提出申请。” 　　“可是从来没有获得正面答复？” 　　“是的，次长。” 　　“你感到诧异吗？” 　　“我感到失望，次长。” 　　“大可不必。”她上身微微向后靠，“我们和太空族世界的关系非常紧张。你或许觉得自己扮演两次神探便改善了这种情况——事实的确如此，甚至那出超波烂剧也有贡献。然而整个加起来，只改善了这么一点点——”她举起右手，拇指和食指几乎贴在一起，“有待改善的关系却有那么大。”这回她将双手尽量展开。 　　“在这种情形下，”她继续说，“我们不太可能冒险把你送到奥罗拉——它可是太空族世界的龙头老大——以免你一不小心，惹出了星际纠纷。” 　　贝莱迎向她的目光。“我曾经去过索拉利，不但没有闯祸，而且……” 　　“对，我知道，但那次你是应太空族之邀，这和我们主动送你过去，两者相差不可以光年计。你不可能不了解吧。” 　　贝莱哑口无言。 　　她轻哼了一声，表示并不意外，接着继续说：“副部长因此对你的申请置之不理，这是非常正确的处置。巧的是，在你提出申请的同时，上述情况就开始恶化，而在上个月，恶化到了无以复加的程度。” 　　“所以才有今天这场会议吗，次长？” 　　“你不耐烦了，警官？”她故意用下属对上司的口吻来表示讽刺，“你在指示我赶紧进入正题吗？” 　　“报告次长，绝无此意。” 　　“你当然有，但这又何尝不可呢？毕竟我越扯越远了。让我言归正传，先问你一个问题，你可认识汉·法斯陀夫博士？” 　　贝莱谨慎地答道：“将近三年前，我在太空城和他见过一面。” 　　“我相信，你对他有好感。” 　　“就一个太空族而言，他相当友善。” 　　她又轻哼了一声。“我可以想象。你晓不晓得，早在两年前，他已经是奥罗拉上一位重量级的政治人物？” 　　“我听说过他从政了，这是我的……一个同事告诉我的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页