我，机器人(27)_阿西莫夫

二七

　　在同一天的正午时分，米尔顿·阿希刚画出一张不起眼的草图，然后抬起眼晴说：“您了解我的想法吗？我画不好。不过，大体上就这样，小房子怪可爱的。而且我可以不花多少钱就把它搞到。”

　　苏珊·卡尔文含情脉脉地凝视着他说：“这真漂亮！”她叹了口气，“我曾常常想，我愿意……”她停住了口。

　　阿希把铅笔放到一边，热烈地往下说：“当然，我还得等一等才有休假。也就是再等两个礼拜的时间，可是，由于这个赫比的问题，使得所有的事情都悬在那里。”他的目光停留在自己的手指尖上。“同时，还有一桩事……但，这是秘密。”

　　“那您就别说。”

　　“噢，我多想马上说，我真没法告诉别人……可您是这里我认为最可信赖的人。”

　　他怯生生地笑了。

　　苏珊·卡尔文的心在怦怦地跳。她连嘴都不敢张了。

　　“说真的，”阿希把自己的椅子挪近她，推心置腹他说：“这所房子不仅仅是给我一个人住。我要结婚了。”

　　正说着，他忽然从座位上跳起来：“怎么啦？”

　　“没什么！”感到一阵晕眩过去之后，苏珊好容易说出声来：“要结婚？您是说……”

　　“是真的！是时候了，对吗？您还记得去年夏天到这儿来过的那个女孩子吗？就是她！哎呀！您病了？您……”

　　“头痛病。”苏珊无力地挥手请他离开，“我……我最近一段时期常犯头痛病。我想……想向您表示祝贺。当然，我非常高兴……”笨拙地涂在两颊的胭脂像一对难看的红斑停留在她那张煞白的脸上。眼前一切又开始旋转起来。

　　“对不起……请……”她喃喃自语，眼前一片模糊，踉踉跄跄地走出门去。

　　这一切对她来讲，简直像是飞来横祸，而且像恶梦一样难以想象的恐怖。

　　但是，怎么可能是这样呢？赫比不是说了吗……

　　而且赫比是知道的！它能猜透人的心思。

　　当苏珊头脑清醒时，她发现自己倚在门框上，呼吸微弱，两眼盯着赫比的金属面孔。自己是怎样爬上两层楼梯的，她已经记不起来了。这段距离似乎在梦幻中一转眼间就走过来了。

　　真是一场梦！

　　而赫比那双不会眨的眼睛注视着她的面孔，暗红色的眼睛睁得越来越大，变成两个荧光暗淡的可怕的圆球。

　　它在讲些什么。可是苏珊只感觉到嘴唇碰到了冰凉的玻璃杯。她喝了一口水，然后哆嗦了一下，对周围事物略微恢复了一点知觉。

　　赫比还在说话。它的声音充满惶恐不安。好像它被刺痛了，吓坏了，又好像在辩解，苏珊开始能听清楚每个字了。

　　“这完全是一场梦，”机器人说，“您不应该相信梦境。您将很快清醒的回到现实的世界，并会笑您自己。我告诉您，他是爱您的，他是爱您的！但不是在这里！不是现在！这是个幻觉。”

　　苏珊点头低声说：“是的！是的！”

　　她抓住赫比的手，把身体贴紧它，反复地说：“这不是真的，对吗？不是真的，对吗？”

　　她根本不知道自己神智是怎样恢复的。但是，她仿佛觉得从模模糊糊的幻境进入到阳光耀眼的世界。她使劲推开那只沉甸甸的钢手，瞪圆了眼睛。

　　“你这是干什么？”她的嗓音迸裂成沙哑地嚎叫：“你这是要干什么？”

　　机器人后退几步说：“我想帮助您。”

　　心理学家直盯盯地看着它说：“帮助？就是用告诉我这是梦来帮助我？就是用使我变成精神分裂症患者的办法来帮助我吗？”她歇斯底里地绷紧全身。“这不是梦。我倒希望这是一场梦！”

　　她突然深深抽了一口气，说：“等等！为什么……为什么……哦，我明白了！慈悲的苍天啊！这本来是明摆着的事嘛！”

　　“我本应该……”机器人用战战兢兢的声调说。

　　“而我却相信了你！我却一直没想到……”

　　一阵大声讲话声从门外传来，使苏珊住了口，她转过身去，痉挛地攥起双拳。当勃格特和兰宁走进屋子时，她已站到屋角的窗边。进来的两个人谁也丝毫没有注意到她。

　　他们同时走近机器人。兰宁怒气冲冲、心绪烦乱；勃格特冷冷淡淡，脸带愠色。

　　厂长先开口说：“喂，赫比，你听我说！”

　　机器人用眼睛机警地看着这位上了年纪的厂长：“是，兰宁博士。”

　　“你对勃格特博士谈论过我吗？”

　　“没有，先生，”机器人停了一会儿才回答。

　　这时勃格待脸上的笑意立即消失了。“这是怎么回事？”勃格特走到自己的上司前边，叉开双腿，面对机器人站着，“重复一遍你昨天对我讲的话！”

　　“我昨天说……”机器人闭上嘴，在他体内的深部，金属横隔膜轻微地发出杂乱的响声。

　　“你不是说他辞职了吗？”勃格特吼了起来，“回答我！”

　　勃格特狂暴地抡起胳膊，但兰宁把他推到一旁说：“你想用威胁来迫使它撒谎吗？”

　　“兰宁，你听到了，它都开始要承认了，可又闭上了嘴。你不要打搅我！我要它讲出实话，你明白吗？”

　　“我来问它，”兰宁转向机器人问道：“好吧，赫比，你别紧张。我是辞职了吗”

　　赫比看着他，而他追问道：“我已经辞职了吗？”

虚阁网(Xuges.com)