迈向基地(41)_阿西莫夫

四一

　　“当然，那是久瑞南的诱饵。”

　　“也是我们的诱饵，但这小子真心相信。他大谈平等以及大众参与政府的主张，他甚至提到了民主。”

　　纳马提暗笑几声。“两万年以来，民主从来没有存在过多久，而且结局总是四分五裂。”

　　“没错，但那和我们无关，重要的是，它是那个年轻人的原动力。我告诉你，首领，几乎在我看到他的那一刻，我就知道我们找到了工具，只是我还不知道我们该怎样用他。现在我知道了，我们可以让他扮成园丁，把他送进皇宫御苑。”

　　“怎么送？他对园艺有任何了解吗？”

　　“没有，我确定没有。除了无需技术的劳力，他没做过任何工作。目前，他负责操作一架牵引机，我想他连这个工作都得有人教。话说回来，我们若能让他以园丁助手的身份混进去，只要他懂得怎么拿大剪刀，那我们就成功了。”

　　“成功什么？”

　　“成功送进一个人，他能接近我们的任何目标，而不至于引起猜疑，并能在足够近的距离发动攻击。我告诉你，他全身散发着一种正直的憨态，一种傻乎乎的美德，会博取任何人的信任。”

　　“而他会遵照我们的指示行事？”

　　“正是这样。”

　　“你是怎么遇到这个人的？”

　　“不是我，真正发掘他的是玛妮拉。”

　　“谁？”

　　“玛妮拉，玛妮拉·杜邦夸。”

　　“喔，你的那个朋友。”纳马提挤出一个不以为然的夸张表情。

　　“她是许多人的朋友，”安多闰表现得宽宏大量，“那是她这么有用的原因之一。只要浅谈几句，她很快便能衡量一个人的分量。她会和这个人攀谈，是因为一眼就被他吸引。我向你保证，玛妮拉不是那种常被三流货色吸引的人。所以你看，此人颇不寻常。她和这个人谈了一阵子——对了，他名叫普朗什——然后告诉我：‘我帮你找到个活生生的，葛列布。’对于活生生这一点，我永远都会相信她。”

　　纳马提狡猾地说：“一旦你这个绝佳的工具能在御苑自由行走，你认为他会做些什么，啊，安多闰？”

　　安多闰深深吸了一口气。“还能做什么？如果一切顺利，他就会为我们除掉我们亲爱的克里昂大帝一世。”

　　纳马提的脸孔立刻显现怒意。“什么？你疯了？我们为什么要杀克里昂？他是我们掌控政府的握柄，是我们统治帝国的门面，还是我们通向正统的通行证。你的脑袋在哪里？我们需要他当傀儡，他不会干扰我们，我们却会因为他而更加强大。”

　　安多闰的脸庞逐渐由白转红，他的好脾气终于爆掉了。“那么，你心里到底在想什么？你到底在计划什么？我厌烦了总是这么后知后觉。”

　　纳马提举起一只手。“好啦，好啦，冷静下来，我没有恶意。可是你动动脑筋，好不好？是谁毁掉久瑞南？是谁十年前毁掉我们的希望？是那个数学家。如今，打着愚蠢的心理史学招牌统治帝国的还是他。克里昂不算什么，我们必须摧毁的是哈里·谢顿。我一直不断制造那些故障，正是要将哈里·谢顿打成众人的笑柄。它们造成的灾难正堆放在他的门口，一切都被解释成是他毫无效率、毫无能力。”纳马提的嘴角冒出几丝唾沫，“当他被砍倒时，帝国会响起一片欢呼，会把所有的全视报道淹没好几小时，即使人们知道是谁干的也没关系。”他举起手来，再用力砸下，仿佛将一把刀刺入某人的心脏，“我们会被视为帝国的英雄、帝国的救星。啊？啊？你认为那小子能砍倒哈里·谢顿吗？”

　　安多闰已经恢复平静，至少表面上如此。

　　“我确定他会。”他勉强以轻松的口吻说，“对克里昂，他或许有几分尊敬；皇帝周围总有一圈神秘的光环，这点你也知道。”他稍微加重了“你”这个字，纳马提立刻绷起脸来。“他对谢顿则不会有这样的感觉。”

　　然而在内心深处，安多闰正怒火中烧。这不是他所要的，他遭到背叛了。

　　§14

　　玛妮拉掠开眼前的头发，抬头对芮奇微微一笑。“我告诉过你，不会花你任何信用点。”

　　芮奇眨了眨眼睛，又抓了抓自己赤裸的肩膀。“但你现在准备向我要些吗？”

　　她耸了耸肩，露出相当顽皮的笑容。“我为什么要？”

　　“为什么不要？”

　　“因为有时我也可以为自己找点乐子。”

　　“和我？”

　　“这儿没有别人。”

　　沉默了很长一段时间，玛妮拉改以抚慰的口吻说：“何况，反正你也没有那么多信用点。你的工作如何？”

　　芮奇说：“不怎么样，但总比啥也没有来得强，强多了。是你告诉那哥儿们帮我找份差事的？”

　　玛妮拉缓缓摇了摇头。“你是说葛列布·安多闰？我没有要他做任何事，我只说他也许会对你有兴趣。”

　　“他会不会恼羞成怒，因为你和我……”

　　“他为什么恼怒？这根本和他无关，而且也和你无关。”

　　“他是干啥的？我的意思是，他做什么样的工作？”

　　“我看他什么工作也不做。他很有钱，是历任区长的亲戚。”

　　“卫荷区长吗？”

　　“没错。他不喜欢帝国政府，老区长身边那些人都不喜欢。他说克里昂应该……”

　　她突然停下来，改口道：“我说得太多了，你可别把我说的任何话传出去。”

　　“我？我根本啥也没听你说，我也啥都不要听。”

　　“很好。”

　　“可是安多闰是怎样的人？他在九九派的地位是不是很高？他是不是里面一个重要的哥儿们？”

　　“我不会知道的。”

　　“他从来没提过那种事吗？”

虚阁网(Xuges.com)