裸阳(63)_艾西莫夫

六三

　　“在排除了所有绝不可能的因素后，剩下的虽然可能性不高，但还是有可能，而且显然就是事实。在案发现场的机器人就是凶器！各位，由于你们被自己所受的训练限制住了，所以你们没有哪个人会认出那就是凶器。”

　　众人立刻七嘴八舌议论纷纷，只有格娜狄亚沉默地望着贝莱。

　　贝莱举起手：“好了，安静！让我来解释！”他再度把古鲁厄遭人毒害的事讲一遍，并说到可能用来毒害古鲁厄的方法。这一次，他还加上自己在培养中心险遭毒手的事。

　　李比一副很不耐烦的样子，“说了半天，就是叫一个不知道自己在使用毒药的机器人，把毒药涂在一支箭上，然后告诉另一个机器人说你是地球人，再叫它把毒箭交给那个孩子。而第二个机器人也不知道箭上有毒──这就是你的高见？”

　　“大致就是如此。这两个机器人都只是奉命行事。”

　　“这种说法很牵强。”李比说。

　　奎马特脸色煞白，好像随时都会呕吐似的。“索拉利人不可能利用机器人去害人的！”

　　“也许吧！”贝莱耸耸肩。“但我必须指出，机器人是可以加以操控及利用的。你可以问李比博士，他是机器人学专家。”

　　“这种理论并不适用于达尔曼博士的谋杀案，我昨天就跟你说过了，谁能安排好一个机器人去敲破人类的头呢？”

　　“我现在可以解释吗？”

　　“有本事你就解释吧。”

　　贝莱说：“达尔曼博士在测试的是一种新型的机器人。昨天晚上，我和一个机器人说话时，要它把我从椅子里拉起来。我说：‘把你的手给我。’直到那个时候，我才发现关键所在。那个机器人望着自己的手，一脸茫然，好像不知道是不是要真的把手拆下来交给我似的。所以，我发现不能用日常生活的语言跟它说，只好再以明确的词句把我的命令重复一遍。这件事，使我想起当天稍早李比博士对我说的一些话。他说，有人在进行机器人肢体拆换的实验。

　　“假设达尔曼博士正在测试的那个机器人，就是那种可以依特定工作需要而使用各种肢体形式的机器人，假设凶手知道这一点，突然对那个机器人说：‘把你的手给我。’这个机器人于是就把手卸下来给他。这只卸下来的机器人手臂便是很好的凶器。等达尔曼博士死亡后，这只手臂还能再装回机器人身上。”

　　贝莱说到这里，那些惊吓过度的索拉利人纷纷发出反对的声音。人声嘈杂中，贝莱最后一段话是又喊又叫说完的，尽管如此，他的声音还是压不过他们。

　　阿托毕希站起来，涨红了脸往前走几步：“就算你说的是事实，达尔曼太太仍然是凶手。她在现场，她跟他吵架，她注意到她丈夫测试机器人的工作情形，她知道机器人的肢体是可以拆卸更换的──不过，我顺便要告诉你，我不相信机器人的肢体可以更换。地球人，不管你怎么说怎么做，一切都指向她。”

　　格娜狄亚开始低声啜泣。

　　贝莱并没有看她。“正好相反，”他说：“这反而显示出不管谁杀了达尔曼博士，凶手都不是达尔曼太太。”

　　约丹·李比突然以双臂环抱胸前，一副轻蔑的神情。

　　贝莱看看他的表情，说：“你要协助我，李比博士。身为机器人学专家，你知道操纵机器人去从事这种间接性的谋杀行为，需要极高超的技巧。昨天我为了保护某个人的安全，试着要把他软禁起来，我很详尽地对三个机器人下达命令。这原是一件很简单的事，可是我对操控机器人很不在行，我的命令中有漏洞，结果我的犯人跑掉了。”

　　“那个人是谁？”阿托毕希质问。

　　“这不相干。”贝莱不耐烦地回答：“我要说的重点是，外行人无法有效地操控机器人。比如说，格娜狄亚·达尔曼对机器人学又知道多少？你认为呢，李比博士？”

　　“什么？”这个机器人学专家瞪大眼睛。

　　“你曾企图要教达尔曼太太学习机器人学。这个学生怎么样？她学到了什么没有？”

　　李比不安地东张西看。“她不……”他拖延着没说下去。

　　“她是个无可救药的学生，对不对？还是你不想回答这个问题？”

　　李比很不自然地说：“她可能装作无知的样子。”

　　“以机器人学专家的身分，依你看，达尔曼太太是那种技巧纯熟、可以操控机器人从事间接杀人行为的人喽？”

　　“这种问题我怎么回答？”

　　“那我换个方式说好了。在胚胎培养中心里企图谋杀我的人，不管是谁，一定是利用机器人之间的通讯网络找到我的下落。因为我没有告诉任何人我要去哪里，只有负责一站一站送我的机器人才知道。即使我的伙伴丹尼尔·奥利瓦，后来也是在很困难的情况下才找到我，而那个凶手却显然很容易就找到我了，因为他不但晓得我在哪里，还能在我离开培养中心到别的地方去之前，安排好在箭上涂毒药以及向我射箭等一连串的事。达尔曼太太具备做这些事的技术吗？”

　　柯文·阿托毕希倾身向前：“地球人，那么你认为谁有这种技术？”

　　贝莱说：“李比博士自认是贵星球最优秀的机器人学专家。”

　　“你这是在指控我？”李比大叫。

　　“正是！”贝莱也朝他吼回去。

　　李比眼中的怒火慢慢消褪，但他并没有冷静下来，继之而起的是一种压抑过的紧张表情。他说：“谋杀案发生后我研究过达尔曼的机器人，那个机器人的肢体无法拆换；至少，它的肢体只能用特殊的工具和专家的手法才能拆卸安装。因此，这个机器人不是被用来杀害达尔曼的凶器，你的论点不能成立。”

　　贝莱说：“谁能担保你说的是实话？”

　　“我的话不容置疑！”

　　“在我这里就会受到怀疑。我并非因为你对命案现场那个机器人的判断无人能加以证实，才指控你信口雌黄。当然，如果有别人能证明你的话，那又另当别论了。还有一点，你很快就把那个机器人处理掉了，为什么？”

　　“没有理由留着它，它已经完全被破坏了，报废了。”

　　“为什么？”

虚阁网(Xuges.com)