裸阳(31)_艾西莫夫

三一

　　除了这件谋杀案外，还有某个东西催着他这么做，那甚至和地球的安危毫无关联，那究竟是什么？

　　奇怪的是，贝莱又想起梦中的情景──太阳穿过地球上一个个庞大的地下城市、穿过一个个不透明的隔层照了下来……

　　丹尼尔缓缓道（如果说他的声音透露出任何情绪的话，那么可以解释成──他似乎正在思考着什么）：“伊利亚伙伴，我不知道你这么做安不安全？”

　　“你是说我唬他？我已经成功了，不是吗？再说这也不算唬人。我认为奥罗拉人其实也知道，查明索拉利世界在玩什么把戏对他们而言很重要。此外，我还要谢谢你没有揭穿我的谎言。”

　　“这是很自然的反应。证实你的话只会对特工阿托毕希造成轻微的伤害，揭穿你的谎言却会直接对你造成很大的伤害。”

　　“电位对抗电位时，由高者决定，是吗，丹尼尔？”

　　“是的，伊利亚伙伴。据我所知，人类的思想也是如此，只是不能像机器人那么明确做决定。但我还是要重复一句，你这个新的建议并不安全。”

　　“你说的是哪一个新的建议？”

　　“我不赞成你去见人。我是说，不看影像而直接去见本人的那种想法。”

　　“我明白你的意思，我并没有要求你赞成。”

　　“我是奉有指示的，伊利亚伙伴。虽然我不知道昨夜特工古鲁厄趁我不在场时有没有对你说什么，但从你对这个问题的态度改变来看，他显然对你说了些什么。而从我所获得的指示中，我也猜得到，他一定警告过你，索拉利世界发生的情况可能对其他星球构成危险。”

　　贝莱缓缓伸手去掏烟斗。他常常会不自觉地这么做，等他掏不出烟斗，并想起在这儿不能抽烟的时候，便会感到烦躁气恼。“索拉利世界总共才两万人，他们会构成什么危险？”他说。

　　“我的奥罗拉世界主人不放心索拉利世界已经有一段时间了，不过，他们并没有把已经掌握的资料完全告诉我──”

　　“而已经告诉你的那一点数据，你也奉命不能跟我说，对不对？”贝莱问。

　　丹尼尔回答：“有很多部分要先查清楚，才能自由讨论此事，伊利亚伙伴。”

　　“查出索拉利人在干什么？制造新武器？被人收买从事颠覆活动？进行暗杀运动？两万个索拉利人能对几亿个外世界人怎么样呢？”

　　丹尼尔保持沉默。

　　贝莱继续说：“你知道，我是铁定要查个水落石出的。”

　　“但不是用你现在所提议的方式去查，伊利亚伙伴。我曾接到极慎重的指示，务必要保护你的安全。”

　　“你本来就必须保护我的安全，第一法则！”

　　“更甚于此。在你的安全与他人冲突时，我必须保护你的安全。”

　　“当然，我了解这一点。如果我出了什么事，你不可能就这样留在索拉利世界而不引起某些困扰。这些困扰，可能包括了目前奥罗拉世界还没办法处理的部分。我来这里，是因为受到索拉利世界的邀请，只要我还活着，我们可以恣意要求、为所欲为，还可以逼得他们不得不让我们留下。如果我死了，整个形势将会改观。所以你获得这种指示──无论如何都要保住贝莱的性命。我说的对不对，丹尼尔？”

　　丹尼尔说：“我不能妄自演绎我接到的指示背后的理由。”

　　贝莱说：“好了，别担心这件事。开敞的户外空间要不了我的命。如果我确定要去见某人，我会度过这场劫难的。我甚至可以习惯它。”

　　“不只是户外空间的问题，伊利亚伙伴，”丹尼尔说，“而是去见索拉利人的问题。我不赞成这一点。”

　　“你是说索拉利人会不喜欢？管他们喜不喜欢，就让他们鼻子戴着过滤器，手上戴着手套吧。让他们在空气中喷杀虫剂吧。如果我活生生出现在他们眼前有违他们美好的习俗，就让他们畏缩脸红吧，但我还是要去见他们。我认为那是必须的，而且我将会那么做。”

　　“我不会让你那么做的。”

　　“你不让我做？”

　　“当然，伊利亚伙伴。”

　　“为什么？”

　　“特工古鲁厄，这个调查谋杀案的关键人物已经被人下毒，你难道没有想到，如果我让你照你的计划进行调查，让你随便在外抛头露面，那么下一个被害人就是你？因此，我怎么可能让你脱离这幢宅邸的安全范围？”

　　“你要怎么阻止我，丹尼尔？”

　　“如果有必要，就用强迫的手段，伊利亚伙伴。”丹尼尔平静地说，“就算会伤害你也在所不惜。因为我如果不这么做，你一定会死。”

虚阁网(Xuges.com)