虚阁网　>　阿西莫夫　>　机器人与帝国　|　上页　下页

三八

她又转过身去，面对着那个机器人。“这块属地归谁所有？” 　　“这是祖伯隆属地，夫人。” 　　“祖伯隆家族拥有这块属地有多久了？” 　　“比我运作的时间还要久，夫人。我不知道到底有多久，但可以设法查到。” 　　“在祖伯隆家族之前，这块属地又归谁所有？” 　　“我不知道，夫人，但可以设法查到。” 　　“你可曾听过德拉玛家族？” 　　“回夫人，没有。” 　　嘉蒂雅转向丹尼尔，相当难过地说：“我试着从这个机器人口中，一点一滴套出实情，以利亚当年就是这么做的，但我觉得自己怎么也学不来。” 　　“刚好相反，嘉蒂雅女士，”丹尼尔一本正经地说，“我觉得你已经很有建树。这块属地上的机器人不太可能对你有任何印象，或许只有少数几个务农的例外。当年你住在这里的时候，有没有碰到过任何农务机器人？” 　　嘉蒂雅摇了摇头。“从来没有！我甚至不记得曾经远远望见过。” 　　“那么，显然在这块属地上，你是个陌生人。” 　　“正是如此。可怜的丹吉，大老远把我们带到这里，却白忙一场。如果他指望我能帮上什么忙，可要大失所望了。” 　　“知道真相总是有帮助的，夫人。就如今的情况而言，没有机器人认识你当然不太好，但总好过我们连有没有机器人认识你都不知道。难道就没有别的切入点，能让你问出些什么来吗？” 　　“好，让我想想——”她陷入沉思好几秒钟，然后轻声说，“真奇怪。刚才我和那些机器人说话，竟带着浓重的索拉利口音，我跟你说话时却一点也没有。” 　　丹尼尔说：“这没什么好惊讶的，嘉蒂雅女士。它们是索拉利的机器人，会有那种口音是很正常的事。这使你回想起年轻时代，于是你自然而然恢复了当时的口音。然而，转而面对我的时候，你立刻又回到了现在，因为我代表着你的现实生活。” 　　嘉蒂雅缓缓绽露出笑容。“你的推理方式越来越像人类了，丹尼尔。” 　　她又转身面对那些机器人，突然觉得周遭的一切是那么宁静安详。天空几乎是一片纯净的蔚蓝，只有西方地平线上有一条细细的云朵（暗示着下午可能会由晴转阴）。微风中夹杂着树叶的沙沙声、昆虫的低鸣，以及一声声欠缺唱和的鸟叫，就是没有人类发出来的声音。附近或许有不少机器人，但它们通通无声无息。总之，她在奥罗拉上逐渐习以为常的嘈杂人声（起初当然很难适应），在这里完全听不到。 　　重返索拉利的她，发觉这种宁静实在太美妙了。索拉利并非一无可取，这点她必须承认。 　　她带着点强迫性的口吻，猛然对那个机器人说：“你们的主人都在哪里？” 　　然而，机器人就是机器人，无论催促、警告或出其不意，都是徒劳无功的举动。它丝毫不为所动地说：“回夫人，他们都走了。” 　　“他们去了哪里？” 　　“我不知道，夫人，没人告诉我。” 　　“你们当中有哪个知道？” 　　一片鸦雀无声。 　　嘉蒂雅又问：“这块属地上，有任何机器人知道吗？” 　　那机器人说：“据我所知没有，夫人。” 　　“主人们有没有带走任何机器人？” 　　“有的，夫人。” 　　“但你们并没有被带走。他们为何要把你们留下来？” 　　“我们要执行任务，夫人。” 　　“但你们只是站在这里，什么都不做。这就是你们的任务吗？” 　　“我们负责看守这块属地，以防外人入侵，夫人。” 　　“外人，例如我们？” 　　“是的，夫人。” 　　“但我们已经来了，你们仍旧什么也不做。这又是为什么？” 　　“我们在观察，夫人。除此之外，我们并未接到其他指令。” 　　“你们有没有回报观察的结果？” 　　“有的，夫人。” 　　“回报给谁？” 　　“监督员，夫人。” 　　“监督员在哪里？” 　　“在宅邸里面，夫人。” 　　“啊。”嘉蒂雅随即转身，朝丹吉轻快地走去。 　　丹尼尔跟在后面。 　　“怎么样？”丹吉问。他原本如临大敌般握着两柄武器，看到他们往回走，才将武器插回皮套中。 　　嘉蒂雅摇了摇头。“一无所获。没有任何机器人认识我，而且我也确定，没有任何机器人知道索拉利人到哪里去了。但它们上面还有个监督员。” 　　“监督员？” 　　“在奥罗拉以及其他太空族世界的大型属地上，监督员是人类所担任的一种职务，负责管理和指挥从事农业、矿业和工业的众多机器人。” 　　“那么的确有些索拉利人留在这里。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页