基地与地球(66)_艾西莫夫

六六

　　2

　　崔维兹的睡眠时间比预期长了许多，不过这没什么关系。太空艇上并没有自然的日夜，也从未绝对遵循“近似昼夜节律”。一天有几小时是人为的规定，诸如饮食、睡眠的自然作息规律，崔维兹与裴洛拉特就常常无法与时钟同步（宝绮思尤其如此）。

　　当崔维兹在浴室擦拭身体时（由于务必节约用水，肥皂泡最好别用水冲，只要擦掉就好），脑子里正想着要不要再睡一两个钟头，他转过身来，竟发现菲龙站在面前，跟自己一样全身赤裸。

　　他不由自主往后一跳。这种单人盥洗间相当狭窄，身体某部分不可避免地一定会撞到什么坚硬的物体，他马上发出“哼”的一声。

　　菲龙好奇地盯着他，同时伸手指着他的阴茎。崔维兹听不懂它说什么，但从这孩子的神情看得出来，它似乎感到不可置信。为了让自己心安，崔维兹只好用双手遮住阴茎。

　　然后菲龙以一贯的高亢声调说：“你好。”

　　这孩子竟然会说银河标准语，崔维兹感到有些吃惊，不过听它的口气，好像是硬生生背下来的。

　　菲龙继续一个字一个字吃力地说：“宝──绮──思──说──你──洗──我。”

　　“是吗？”崔维兹双手按在菲龙肩膀上，“你──待──在──这──里。”

　　他指了指地板，菲龙当然立刻朝他所指的方向望去，看来它完全不懂那句话的意思。

　　“不要动。”崔维兹一面说，一面抓住孩子的双臂，紧紧按在它身体两侧，表示叫它静止别动。然后他赶紧擦干身体，穿上内衣裤，再套上一条长裤。

　　他走出去大叫：“宝绮思！”

　　在太空艇中，任何两个人的距离都很难超过四公尺。宝绮思随即来到她的舱房门口，带着微笑说：“是你在叫我吗，崔维兹？还是微风吹过摇曳的草地发出的声音？”

　　“别说笑了，宝绮思。那是什么？”他伸出拇指，猛力朝肩膀后面一甩。

　　宝绮思向他身后望了望，然后说：“嗯，看来像是我们昨天带上来的小索拉利人。”

　　“是你带上来的，你为什么要我替它洗澡？”

　　“我以为你会乐意帮忙。它是个很聪明的小家伙，银河标准语学得很快，我解释过的事它绝不会忘记。当然啦，我一直从旁帮助它。”

　　“自然如此。”

　　“没错，我让它保持冷静。在那颗行星上经历混乱场面时，我让它大多数时间都处于茫然状态，后来，又设法让它在宇宙飞船上睡一觉。现在我试图稍微转移它的心思，让它不再那么想念失去的机器人，它显然非常喜爱那个健比。”

　　“结果它就喜欢待在这里了，我想。”

　　“我希望如此。它的适应力很强，因为它还小，而在不过度影响它心灵的原则下，我尽量鼓励这一点。我还准备教它说银河标准语。”

　　“那么你去帮它洗澡，懂不懂？”

　　宝绮思耸了耸肩。“我会的，假如你坚持的话，但我希望让它觉得我们大家都很友善。如果我们每个人都分担些保姆的工作，那会很有帮助，这方面你当然能合作。”

　　“不是合作到这种程度。还有你帮它洗完澡后，就把它给弄走，我要跟你谈一谈。”

　　宝绮思说：“你说把它弄走是什么意思？”她的语气突然透出敌意。

　　“我不是说把它从气闸抛出去，我的意思是把它弄到你的房间，叫它乖乖坐在角落──我要跟你谈谈。”

　　“任凭你吩咐。”她冷冷地说。

　　崔维兹一面瞪着她的背影，一面抚平自己的怒气。然后他走到驾驶舱，开启了显像屏幕。

　　索拉利星现在是个黑色圆盘，左侧有一道弯成新月形的光芒。崔维兹将双手放到桌面上，开始与电脑进行接触，竟发现他的火气立即平息。想要使心灵与电脑有效联结，就必须保持心平气和，久而久之，制约反射便将两者联系在一起。

　　以远星号为中心，他们目前与那颗行星的距离为半径，这个范围内没有任何人工天体。由此可以判断，索拉利人（或它们的机器人）不能也不会再跟踪他们。

　　还不错，这样的话，现在他最好驶离夜面阴影。事实上，只要他继续远离索拉利，这颗行星呈现的圆盘便会越来越小；当它变得比远方体积大许多倍的太阳更小时，阴影无论如何都会消失。

　　同时，他指示电脑将太空艇驶离行星轨道面，这样可使加速过程安全许多。如此一来，他们便能更快到达一个空间曲率够小的区域，进行安全无虞的跃迁。

　　与往常一样，他又开始凝视远方的恒星。静寂而亘古不变的星体几乎带来一种催眠效应；它们本身的动荡与不定都已被长距离遮掩，呈现眼前的只有众多闪烁的光点。

　　其中一个光点，当然就是地球环绕的太阳──第一个太阳。生命在它的热辐射下诞生，人类也在它的庇荫下演化出来。

　　当然，如果外世界环绕的那些明亮而显眼的恒星，全未收录在银河舆图中，那么，同样的情形也可能发生在“这个太阳”上。

　　或者，是否只有外世界的太阳被故意遗漏，因为早年曾有过什么条约协议，让他们得以遗世独立？会不会地球的太阳虽收录于银河舆图中，却跟那些类似的、不含可住人行星的无数恒星混在一起了？

　　毕竟，银河中这类恒星总共三百亿左右，却只有约千分之一的轨道上有可住人行星。以他目前所在的位置为中心，周围几百秒差距之内，也许就有上千颗如此的可住人行星。他是否应将那些恒星逐一筛选，将所有的可住人行星都找一遍？

　　或者，第一个太阳甚至不在银河这一区域？还有多少星域的居民，深信那个太阳是他们的近邻，而自己是最早一批殖民者的后裔？

　　他需要更多的资料，目前为止他什么也没有。

　　即使当初在奥罗拉的万年废墟中进行最仔细的搜寻，他也十分怀疑能否找到地球的下落。至于索拉利人，他更怀疑它们会提供任何相关数据。

　　而且，如果有关地球的所有数据，都从川陀那座伟大的图书馆消失无踪：又如果盖娅伟大的集体记忆，对地球也完全一片空白，那么在那些失落的外世界上，也几乎不可能有任何数据得以幸免。

　　假如他纯粹出于运气，竟然找到地球之阳，进而找到地球本身──会不会有什么外力使他无法察觉自己已经找到了？地球的防卫果真滴水不漏？它保持隐匿的决心果真如此坚决？

　　他究竟在寻找什么？

　　是地球吗？或是他认为（并无明确理由）可以在地球上找到谢顿计划的漏洞？

　　如今，谢顿计划已运作了五个世纪，（据说）最终将带领人类抵达一个安全的港湾──第二银河帝国的怀抱，它将比第一帝国更伟大、更崇高、更自由。然而他，崔维兹，却否定了第二帝国，转而支持盖娅星系。

虚阁网(Xuges.com)