基地边缘(38)_艾西莫夫

三八

　　坚迪柏突然有股冲动，想使用精神力量探索她的心灵，以便弄清楚她的动机究竟有多强。然而这样做是不对的，身为一名发言者，不能为了满足自己的好奇心，就随便进入他人毫无抵抗力的心灵，在里头恣意翻找答案。与其他各行各业一样，精神控制这门科技──所谓的精神力学──也自有一套规范，至少各人心中都有一把尺。（他突然对攻击舍监的举动感到后悔。）

　　他又说：“为什么不愿意做个农妇呢，诺薇？”他只需要稍微动一点手脚，就能使她对注定的命运心满意足，坚迪柏想，然后再影响一个阿姆乡巴佬的心灵，让他乐意把她娶回家，她也会欢喜跟他过一辈子。这样做不会有任何害处，而是一种单纯的善举──但却是违反戒律的行为，因此连想都不该想。

　　她回答说：“我不做，农夫系大老粗，每日在泥巴里打滚，自己也变成一团泥巴。假若我做一个农妇，我也变成一团泥巴。我会失去时间读书写字，我会遗忘。我的脑袋，”她伸出手来指着太阳穴，“会变馊和腐坏。不！斜者系不一样的人，系有心人！”　（坚迪柏明白，她真正的意思是指“聪明人”，而不是指“心思细腻的人”。）

　　她又继续说：“学究身边全都系书本，还有──还有──我忘掉它称为什么名字。”她比画了一个动作，有点像是在操作什么仪器。坚迪柏若是没有接收到她的精神辐射，实在不可能根据这个动作猜出她的意思。

　　“微缩胶卷，”他说：“你怎么听说过微缩胶卷？”

　　“从书本里头，我读到许多东西。”她很得意地说。

　　坚迪柏再也按捺不住好奇心，这不是一个普通的阿姆女子，他从未听说过有人像她这样。第二基地一向不吸收阿姆人，可是假如诺薇再年轻一点，比如说只有十岁的话──

　　真可惜！他不愿骚扰她，绝对不愿意。然而，如果他不能观察一个不寻常的心灵，从中学到更多的精神力学知识，又怎么配做一名发言者呢？

　　于是他说：“诺薇，我要你在这里坐一会儿，心情尽量放平静，一句话也别说，也别想着要说什么，只要试着睡一会儿，你懂吗？”

　　她的恐惧感立刻复发。“为什么我要这样做，师傅？”

　　“因为我想要考虑一下，怎样才能使你成为学者。”

　　无论她看过多少书，她终究不可能了解做一名“学者”的真正意义。因此有必要先了解一下，看看她心目中的学者到底是什么样子。

　　他开始探入她的心灵，手法无比精妙又极度谨慎，根本没有真正接触到，却足以感知其中的内容，就像将手掌放在光滑的金属表面，而完全不留下任何指纹。结果他发现，她以为学者就是永远在读书的人，至于为什么要读书，她却连丝毫概念都没有。而对于她自己成为学者这件事，她心中的图像是继续做日常的工作，煮饭、洗衣、擦地、搬运东西、听从吩咐，只不过换成了是在大学里干这些活，因此可以接触许多书籍，她也能有闲暇读书，然后就能够“变得有学问”，不过那只是个很模糊的念头。将这些想法加在一起，等于说她想在此地做个仆人──他自己的仆人。

　　坚迪柏不禁皱起眉头。一名阿姆女仆──平庸、粗俗、无知、几近文盲──简直难以想象。

　　他只需要改变她的想法就行了，一定有办法能够调整她的欲望，让她心甘情愿当个农妇。这必须做得不着痕迹，甚至连德拉米也无从挑剔。

　　──或者她正是德拉米派来的？从头到尾都是一个精心策划的阴谋，目的是引诱自己去干扰一个阿姆心灵，然后他就会被抓个正着，再名正言顺地遭到弹劾？

　　荒唐，他真的出现了妄想症的迹象。在她单纯心灵的某一个角落，那里的精神细流需要稍加转向，只需要轻轻推一下就行了。

　　严格说来，这种做法是违反戒律的，但是绝不会有什么害处，也不会有任何人注意到。

　　他陡然停止了动作。

　　向后退，向后退，向后退。

　　天啊！他差一点就没注意到！

　　难道自己真的产生了幻觉？

　　不可能！现在他的注意力全集中在那里，他可以辨识得很清楚。有一根最细微的精神纤维显得紊乱──一种不正常的乱象，可是却又过分细致，几乎没有任何分歧。

　　坚迪柏赶紧撤出她的心灵，轻声说道：“诺薇。”

　　她的目光重新聚焦。“什么事，师傅？”她问道。

　　坚迪柏说：“你可以在我手下工作，我会让你成为一名学者──”

　　她的眼睛陡然一亮，兴奋地叫道：“师傅──”

　　他随即察觉她就要跪在自己脚下，连忙伸出双手使劲抓住她的肩膀。“别动，诺薇，待在原处──不要动！”

　　他好像在跟一只只受过一点训练的动物讲话，直到看出命令贯穿她的心灵，他才松开手。抓着她的时候，他感觉到她上臂的肌肉好结实。

　　坚迪柏对她说：“假如你想成为一名学者，就要表现得像个学者的模样。这就代表说你随时要保持肃静，随时要轻声说话，随时要听从我的指导。此外，你必须试着学习我的说话方式，还得与其他的学者接触，你会害怕吗？”

　　“我不会惊吓──不会害怕的，师傅，只要你系跟我一起。”

　　“我会跟你在一起的。不过现在，我得先为你找一个房间，替你安排盥洗室、餐厅的座位和适当的衣着。你必须穿得像个学者才行，诺薇。”

　　“这些系我全部──”她的口气突然变得哀伤。

　　“我们会帮你找些合适的衣服。”

　　坚迪柏知道必须找个妇人帮忙，请她替诺薇准备一些衣物。他还得再另外找一个人，来教这个阿姆女子基本卫生习惯。她现在穿的衣服可能是她最好的行头，而且显然刻意梳洗过，但是她身上仍旧有一股异味，让人闻起来有些不舒服。

　　除此之外，他还得跟她划清界线，不能让别人产生误会。第二基地的男人（女人也如此），有些偶尔会出去找阿姆人寻欢作乐，这已经是个公开的秘密。只要从头到尾都没有干扰到阿姆人的心灵，绝不会有人对这种事情大惊小怪。不过坚迪柏从来不喜欢这样做，他认为校园中的男女关系就能满足自己，所以不必再去寻找也许更狂野、更有味的性爱活动。跟阿姆女子比较起来，第二基地的女性显得苍白瘦弱，然而她们个个都很干净，而且皮肤光滑细腻。

　　不过即使引起了误会，让人暗笑他这个发言者做得太过分──不但跑出去打野食，还把一个阿姆女子带到自己房间来，他也必须忍受这种尴尬。德拉米发言者与圆桌会议的其他成员，势必会跟自己正式决裂，现在看来，在那场即将来临的对决中，这个农妇──苏拉·诺薇──将会是自己致胜的关键。

虚阁网(Xuges.com)