繁星若尘(42)_阿西莫夫

四二

　　§第十五章太空中的洞口

　　拜伦再度走进驾驶舱的时候，泰多·瑞尼特立刻转过头来。他的头发已经灰白，但身体仍十分强健，他的脸庞宽阔、红润，堆满笑容。

　　他一个箭步冲到拜伦面前，热诚地抓住这个年轻人的手。

　　“我向众星发誓，”他说，“根本不需要你告诉我，我就知道你是令尊的儿子，这简直就是老牧主复生。”

　　“我希望的确如此。”拜伦以阴郁的口吻说。

　　瑞尼特的笑容收敛了几分。“我们都这么希望，我们每个人。对啦，我是泰多·瑞尼特，林根正规军的一名上校，不过在我们这场游戏中，我们一律不用头衔，我们甚至用‘阁下’称呼独裁者。这倒提醒了我！”他的表情转趋严肃，“在我们林根，没有什么侯爷、郡主，甚至连牧主也没有。如果我偶尔忘记加上适当的头衔，还希望你们别见怪。”

　　拜伦耸了耸肩。“正如你所说，我们在这场游戏中一律没有头衔。那么拖厢有没有问题呢？我想我们该商量一下如何安排这件事。”

　　有那么一瞬间，他的目光扫过整间驾驶舱。吉尔布瑞特坐在那里，默默听着他们的对话。艾妲密西娅却背对着他，纤细苍白的手指茫然抚过电脑的光子开关。下一刻，瑞尼特的声音又将他的注意力拉回来。

　　那林根人将驾驶舱上上下下环顾一番。“这是我头一次从里面观察一艘太暴航具，我认为也没什么了不起。紧急逃生气闸在正后方吧？而我猜推进器则环绕舰身周围。”

　　“的确是这样。”

　　“很好，这样就不会有什么麻烦。有些老式的船舰，推进器位于正后方，因此拖厢必须保持一个角度。这使重力调节变得很困难，大气中的操作灵活度则趋近于零。”

　　“要花多久时间，瑞尼特？”

　　“要不了多久，你想要多大的？”

　　“你能弄到多大的？”

　　“超级豪华型？没问题。如果独裁者这么说，就必须优先考虑。我们能找到一种本身可算太空船的拖厢，甚至还具有辅助发动机。”

　　“它应该有单人寝舱吧，我想。”

　　“给亨芮亚德小姐？比你们这里的好得多……”说到一半他突然打住了。

　　艾妲密西娅听见有人提到她的名字，便立刻站起来，慢慢地、毫无表情地经过他们，然后走出驾驶舱。拜伦一直目送着她离去。

　　瑞尼特说：“我想，我不该直呼亨芮亚德小姐。”

　　“不，不，没有关系，别理她。你刚才在说……”

　　“哦，有关那些舱房。至少有两间大的，中间有相连的淋浴设备。还有跟大型客船一样的更衣室和厕所，她会住得十分舒适。”

　　“很好，我们还需要食物和清水。”

　　“当然。水槽的贮量足够用两个月，但你若想在舰上弄个游泳池，恐怕就稍嫌不够。此外，你们会发现有好些冷冻肉类。你们现在吃的是太暴浓缩食品，对不对？”

　　拜伦点了点头，瑞尼特便做了个鬼脸。

　　“味道和木屑差不多，是吗？还需要些什么？”

　　“全套的女装。”拜伦说。

　　瑞尼特前额现出皱纹：“是的，当然。不过嘛，那是她自己的事。”

　　“不，老兄，不是的。我们会把必要的尺寸告诉你，由你负责把我们要的通通找来，现在流行什么就拿什么。”

　　瑞尼特笑了两声，然后摇了摇头：“牧主，她不会喜欢的。不是她自己挑选的衣物，她就一定不会满意。即使我们拿来的服装，刚好都是她自己会挑的，结果也将完全一样。这不是我的猜测，我领教过女人这一套。”

　　拜伦说：“我确信你说得对，瑞尼特，但我们必须这样做。”

　　“好吧，我警告过你了，反正将来麻烦的是你。还需要些什么？”

　　“小东西，小东西，像是一些洁身剂。哦，对啦，还有化妆品、香水，女人需要的那些东西。我们到时再安排吧，让我们先把拖厢装好。”

　　此时，吉尔布瑞特没打招呼就走了出去。拜伦同样目送着他，同时感到下颚的肌肉收紧。亨芮亚德！他们都是亨芮亚德！他毫无能力改变这个事实。他们都是亨芮亚德！吉尔布瑞特是一个，她又是另一个。

　　他说：“还有，当然，需要亨芮亚德先生和我自己穿的衣服，这点倒不太重要。”

　　“好的，我可否借用你的无线电？我最好待在这艘舰上，直到一切安置妥当。”

　　当他下达命令时，拜伦在一旁耐心等候。然后坐在椅子上的瑞尼特转过身来，说道：“我很不习惯见到你在这里，活生生的，又能说话，又能走动，你实在太像他了。牧主过去三天两头提到你，你在地球上求学，对不对？”

虚阁网(Xuges.com)