沙丘之子(102)_法兰克·赫伯特

一〇二

　　穆里茨站在半步远的地方，拔出弹射枪，指着莱托。“你不是个孩子。”穆里茨说道，“你是个受诅咒的侏儒，被派来监视我们！你的话对于一个孩子来说未免聪明过头了，而且你说得太多，说得太快。”

　　“还不够多，”莱托说道，“我是莱托，保罗·穆哈迪的儿子。如果你杀了我，你和你的人会陷入地狱。如果你放过我，我会指引你们走向伟大。”

　　“别和我玩游戏，侏儒，”穆里茨冷笑道，“就你说话这当儿，真正的莱托还待在迦科鲁图呢……”但他没有把话说完，而是若有所思地瞇起了眼睛，枪口也稍稍垂下了一点。

　　莱托预料到了他的迟疑。他让全身所有肌肉都给出要往左躲避的迹象，然而他的身体只往左移动了不到一毫米，引得那个弗瑞曼人的枪口迅速向左摆动了一大段距离，狠狠地碰在机翼边缘。弹射枪从他手中飞了出去，没等他做出反应，莱托已经抢到他身旁，拔出自己的啸刃刀，顶在他的后背。

　　“刀尖蘸了毒。”莱托说道，“告诉你在扑翼机里的朋友待在里面别动，不要有任何动作。否则我会被迫杀了你。”

　　穆里茨朝受伤的手上哈着气，冲扑翼机里的人摇了摇头，说道：“我的同伴贝哈莱斯已经听到你说的话了，他会像石头那样一动不动”

　　莱托知道，在他们两人找到应对措施或是他们的朋友前来营救之前，自己只有非常有限的时间。他飞快地说道：“你需要我，穆里茨。没有我，沙虫和香料将从沙丘上消失。”他能感觉到这个弗瑞曼人的身子僵直了。

　　“你是怎么知道苏鲁齐的？”穆里茨说道，“我知道他们在迦科鲁图什么都没告诉你。”

　　“那么你承认我是莱托·亚崔迪了？”

　　“还能是别的什么人？但你是怎么知道……”

　　“因为你们在这儿，”莱托说道，“所以苏鲁齐就存在于此地。剩下的就非常简单了。你们是迦科鲁图被摧毁后的流亡者。我看到你用机翼发信号，说明你们不想用那些会被监听到的电子通讯装置。你们采集香料，说明你们在进行贸易。你们只能与走私贩做交易。你们既是走私贩，同时也是弗瑞曼人。那么，你们必定是苏鲁齐的人。”

　　“为什么你要诱惑我当场杀了你？”

　　“因为我们回到苏鲁齐之后，你一定会杀了我。”

　　穆里茨的身子不禁又变得僵硬起来。

　　“小心，穆里茨，”莱托警告道，“我知道你们的底细。你们过去常常掠夺那些没有防备的旅行者的水。这类事你们干得不少。你还能找到别的让那些不经意闯入这里的人保持沉默的方法吗？还有其他能保守你的秘密的方法吗？你用温和的语言来引诱我。但我凭什么要把水浪费在这沙地中？如果我和其他人一样被你迷惑了──那么，坦则奥福特会干掉我。”

　　穆里茨用右手做了个“沙虫之角”的手势，以遮挡莱托的话所带来的魔鬼。莱托知道，老派的弗瑞曼人不相信门塔特或其他任何形式的逻辑推理，他笑了笑。“如果纳穆瑞在迦科鲁图跟你提起过我们，”穆里茨说道，“我会取了他的水……”

　　“如果你再这么愚蠢下去，你除了沙子之外什么也得不到。”莱托说道，“当沙丘的一切都覆盖上了绿色的草原和开阔的水面，你会怎么办？”

　　“这不可能发生！”

　　“它就发生在你的眼皮底下。”

　　莱托听到了穆里茨的牙齿在愤怒和绝望中咬得咯吱咯吱响。他终于问道：“你怎么能阻止它发生呢？”

　　“我知道生态转型的整个计划，”莱托说道，“我知道其中的每个强项和每个漏洞。没有我，夏胡露将永远消失。”

　　狡猾的语气又回到了穆里茨的话中，他问道：“好吧，我们为什么要在这儿争论呢？我们在对峙。你手里拿着刀，你可以杀了我，但是贝哈莱斯会开枪打死你。”

　　“在他射杀我之前，我有足够的时间捡回你的弹射枪。”莱托说道，“那以后，你们的扑翼机就归我了。是的，我会飞这玩意儿。”

　　怒容显现在穆里茨兜帽下方的额头上。“如果你不是你自称的那个人，该怎么办？”

　　“难道我的父亲还认不出我吗？”

　　“啊哈，”穆里茨说道，“原来你是通过他知道这里的一切的？但是……”他收回了后半句话，摇着头，“我自己的儿子在当他的向导。他说你们两个从未……怎么可能……”

　　“看来你不相信穆哈迪能预见未来。”莱托说道。

　　“我们当然相信！但他自己说过……”穆里茨再次收回了后半句话。

　　“你以为他不知道你们的怀疑吗？”莱托说道，“为了和你见面，我选择了这个确定的时间、确定的地点，穆里茨。我知道你的一切，因为我……曾经见过你……还有你的儿子。我知道你认为自己藏得很隐蔽，知道你如何嘲笑穆哈迪，也知道你用来拯救你这片小小的沙漠的小小的阴谋。但是，没有我，你这片小小沙漠也注定将走向死亡，穆里茨。你会永远失去它。沙丘上的生态转型已经过头了。我的父亲已经快要丧失他的幻象了，你只能依靠我。”

　　“那个瞎子……”穆里茨打住了，咽了口唾沫。

　　“他很快就会从阿拉肯回来。”莱托说，“到那时，我们再来瞧瞧他究竟瞎到什么程度。你背离弗瑞曼传统多远了，穆里茨？”

　　“什么？”

　　“他是个瞎子，但却生活在这里。你的人发现他独自一人漫游在沙漠中，于是把他带回了苏鲁齐。他是你最可贵的发现！比香料矿脉还要珍贵。他和你生活在一起。他是你的‘瓦德昆亚斯①’。他的水与你部落的水混合在一起。他是你们精神河流的一部份。”莱托将刀紧紧地顶着穆里茨的长袍，“小心，穆里茨。”他举起左手，解下了穆里茨的面罩，并丢下了它。穆里茨知道莱托在想什么，他说道：“如果你杀了我们两个之后，你会去哪里？”

　　①瓦德昆亚斯：详见后文。

　　“回迦科鲁图。”

　　莱托将自己的大拇指伸进穆里茨的嘴里。“咬一下，喝我的血。否则就选择死亡吧。”

　　穆里茨犹豫了一下，随后恶狠狠地咬破莱托的皮肉。

　　莱托看着那个人的喉咙，看到了他的吞咽动作，然后撤回了刀，并把刀还给了他。

　　“瓦德昆亚斯。”莱托说道，“除非我背叛了部落，否则你不能拿走我的水。”

　　穆里茨点了点头。

　　“你的弹射枪在那儿。”莱托用下巴示意着。

　　“你现在信任我了？”穆里茨问道。

　　“还有其他和被驱逐的人生活在一起的方法吗？”

　　莱托再次在穆里茨的眼睛里看到了一丝狡黠，但看得出来，这一次他是在衡量，算计着自己的利益。那个人突然一转身，说明他内心已经下定决心。他捡回自己的弹射枪，回到了机翼边的舷梯旁。“来吧，”他说道，“我们在沙虫的窝里逗留得太久了。”

虚阁网(Xuges.com)