沙丘之子(33)_法兰克·赫伯特

三三

　　§十五

　　他看到了盔甲。盔甲不是他自己的皮肤，它比塑钢更坚固。没有东西能穿透他的盔甲──刀、毒药、沙子不行，沙漠上的沙尘或干热也不行。他的右手掌握着制造大沙暴的力量，能震动大地将它化为乌有。他的双眼紧盯着金色通道，左手拿着至高无上的令牌。他的眼睛看到了金色通道另一端的永恒。

　　──《我兄长的梦》甘尼玛

　　＊＊＊

　　“对我来说，最好是当不上皇帝。”莱托说道，“哦，我不是指我已经犯下了父亲的错误，通过香料看到了未来。我是因为自私才这么说的。我和妹妹需要一段自由的时光，让我们真正了解自己。”

　　他不说话了，探询地看着杰西卡夫人。他已经说出了他和甘尼玛商量好要说的事。他们的祖母会怎么回答呢？

　　杰西卡在昏暗的灯光下看着她的孙子，一盏球形灯照亮了她位于泰布穴地的房间。这是她到达这里后第二天的清晨，但她已经接到了令人不安的报告，说这对双胞胎在穴地外的沙漠中待了一夜。他们在干什么？她昨晚没有睡好，感觉到浑身酸痛。这是身体在向她提出要求，要她脱离目前精神高度集中的状态。自从在着陆场的那一幕以来，她一直处于这种状态中，以此处理必要的事务。这里便是出现在她噩梦中的穴地──但外面却不是她记忆中的沙漠。那些花都是从哪儿来的？而且，周围的空气感觉如此潮湿。年轻人中间，穿戴蒸馏服的纪律正在日渐松弛。

　　“孩子，你需要时间了解自己的什么？”她问道。

　　他微微摇了摇头。他知道，孩子的身体做出这个完全成人化的动作，给人的感觉肯定很古怪。他暗暗告诫自己，一定要掌握主动权。“首先，我不是个孩子。哦……”他指了指自己的胸膛，“这是个孩子的身体，毫无疑问。但我不是个孩子。”杰西卡咬了咬上嘴唇。这个动作会暴露她的内心，但她没有在意。她的公爵，多年前死在这个受诅咒的行星上，曾嘲笑过她的这个动作。“唯一一个不受你控制的反应。”他是这么说的，“它告诉我你很不安，让我亲吻这对香唇，好让它们停止颤抖。”

　　现在，这个继承了她公爵名字的孙子同样笑着说了一句话，让她惊讶得心脏都彷佛停止了跳动。他说：“你很不安，我从你嘴唇看出来的。”

　　全凭比·吉斯特训练出的强大自控能力，她才多少恢复了镇定。杰西卡勉强开口道：“你在嘲笑我？”

　　“嘲笑你？我永远不会嘲笑你。但是我必须让你明白我们和其他人是多么不一样。请你想想很久以前的那次部落狂欢，当时，老圣母将她的生命和记忆给了你。她将自己的意识和你协调一致，给了你长长的一串记忆链条，链条的每个环节都是一个人的全部记忆。这些记忆至今仍然保存在你的意识中。所以，你应该能够体会到我和甘尼玛正在经历的事。”

　　“也就是是阿丽亚经历过的事？”杰西卡问道，有意考验他。

　　“你不是和甘尼玛谈论过她吗？”

　　“我希望和你谈谈。”

　　“很好。阿丽亚拒绝接受她不同于一般人这一事实，结果变成了她最怕变成的那种人，无法将体内过去的生命化入她的潜意识。对任何人来说，这都是非常危险的，而对我们这种出生前就有记忆的人来说，它比死亡更加可怕。关于阿丽亚，我只能说这么多。”

　　“那么，你不是个孩子。”杰西卡说。

　　“我已经有好几百万岁了。这就迫使我做巨大的调整，而普通人永远不会有这种要求。”

　　杰西卡点了点头，感觉平静了许多。现在的她比和甘尼玛单独在一起时警惕许多。甘尼玛在哪儿？为什么来的只有莱托一个人？

　　“说说吧，祖母，”他说道，“我们是恶灵呢，还是亚崔迪家族的希望？”

　　杰西卡没有理睬这个问题。“你妹妹在哪儿？”

　　“她去引开阿丽亚，好让她不来打搅我们。必须这么做。但甘尼玛说的不会比我更多。昨天你没有观察到吗？”

　　“我昨天的观察是我的事。为什么你会提到恶灵？”

　　“提到？别戴着你的比·吉斯特面具讲话，祖母。我会直接查询你的记忆，一字一句地拆穿你的把戏。我有的不仅是你颤抖的嘴唇。”

　　杰西卡摇了摇头，感到了这个继承了她血脉的……个体的冷漠。他掌握的资源实在太多了，多得让她胆寒。她模仿着他的语气，问道：“你知道我的意图是什么吗？”

　　他哼了一声，“你无需问我是否犯了与我父亲相同的错误。我没有窥视过我们这个时代之外的东西──至少没有主动寻求过。对于未来，每个人都可能产生幻觉，当未来变成现实时，会觉得这个现实似曾相识。我知道预知未来的危害。我父亲的生命已经告诉了我。不，祖母，完全掌握未来就等于完全为未来所困。它会摧毁时间，现在会变成未来，而我要求自由。”

　　杰西卡的话已经到了嘴边，差点脱而出，但最后还是控制住了。她能说什么？说他这种态度跟某个人很相似？可他并不知道。叫她如何开口？太难以置信了！他是我亲爱的莱托！这想法让她震惊不已。一剎那间，她幻想着这副儿童面具会不会变成那张她亲爱的面孔，再次复活……不！

　　莱托低下头，暗暗斜着眼睛窥视她。是的，她还是可以被操纵的。他说道：“当你想预测未来时──我希望这种情形很少发生──你和其他人几乎没有分别。大多数人认为知道明天鲸鱼皮的报价是好事，或是想确定哈肯尼家族是否会再次统治他们的母星吉迪·普莱姆星。但我们不同，我们无需预测，也能熟知哈肯尼家族的底细，不是吗，祖母？”

　　她拒绝上他的钩。他当然知道他的祖先中流着哈肯尼的血。

　　“哈肯尼是什么人？”他挑衅地说，“野兽拉宾又是什么人？我们又是什么人，嗯？我离题了。我说的是预测未来的神话：完全掌控未来！掌握一切！它将带来多么巨大的财富啊──当然也有巨大的代价。下层社会的人相信它。他们相信如果稍知未来有好处，那么知道得更多意味着更好。多好啊！如果你把一个人生命中的全部变量告诉他，指出一条至死都不再改变的道路──这是一份来自地狱的礼物。无限的厌倦！生命中发生的一切都是重复他早已知道的东西。没有变数。他事先便知道一切回答，一切意见──一遍接着一遍，一遍接着一遍……”

　　莱托摇了摇头。“无知有其优势，充满惊奇的宇宙才是我追求的！”

　　杰西卡听着这番长篇大论，惊讶地发现，他的用语与他父亲及其相似──她那失踪的儿子。甚至连想法都相似：保罗完全可能说出类似的话。

　　“你让我想起了你父亲。”她说道。

　　“你难过吗？”

　　“有一点，但知道他在你体内活着，我很高兴。”

　　“但你却完全不了解他在我体内的生活。”

　　杰西卡感觉他的语气很平静，但渗出丝丝苦意。她直视着他。

　　“还有，你的公爵是如何在我体内生活的。”莱托说道，“祖母，甘尼玛就是你！她完全可以充当你，甚至到了这样的程度，对她来说，你在怀上我们父亲之后的一切行为没有任何秘密可言。你也是我！我是一架什么样的肉体记录机器啊！有时我觉得记录已多得让我无法承受。你来这里是为了对我们做出判断？对阿丽亚做出判断？还不如让我们对你做出判断！”

　　杰西卡想从自己的内心寻找答复，但找不到。他在干什么？为什么他要强调这些不同之处？他故意想让她排斥他吗？他是否已经到了阿丽亚的状态──恶灵？

　　“我的话令你不安。”他说。

虚阁网(Xuges.com)