高能预警(49)_尼尔·盖曼

四九

　　“为什么？”

　　此刻，更多的“金”出现了，全都如同影子。一名戴着猫面具的女子站在楼梯上。一个小女孩站在角落里。戴着兔子面具的男人站在她背后，说道：“因为那将成为一条径直通往死亡的道路。一条对你来说更轻松的路。不管怎么说，要不了多久，你就不再存在。”

　　“来问我，”在她面前那名戴着狼面具的男人说道，“说吧，‘现在是什么时间，狼先生？’”

　　艾米·庞德伸手做出回应，她一把从那个庞然大物的脸上扯下狼面具，接着便看到了“金”的真面目。

　　人类的双眼并不适于注视“金”。在“金”的脸上，那片扭曲、盘绕而蜿蜒的混沌实在过于骇人，面具不仅只是对他们而言的一种保护，对其他人来说，也是如此。

　　艾米·庞德紧紧地盯着金的脸。她说：“要是你打算杀了我，那就动手吧。但我不信博士会遗弃我。此外，我也不会问你现在是什么时间。”

　　“可惜。”“金”用那张噩梦般的脸说道。接着，它向她走去。

　　塔迪斯的引擎轰鸣出了一声巨响，接着便归于沉寂。

　　“我们到了。”“金”说道。它脸上那张艾米·庞德的面具如今已变成了一张粗糙扁平的普通女孩子的脸孔。

　　“我们现在正在一切的原初之处，”博士说道，“因为这就是你们想要的。但我准备换一种方式来做这件事。我可以为你们找到一个解决的方法。为你们所有人。”

　　“开门。”“金”咕哝道。

　　博士打开塔迪斯的门。环绕塔迪斯盘旋的狂风吹得博士后退了一步。

　　“金”站在塔迪斯的门口：“这儿实在太暗了。”

　　“我们正站在一切的原初之地。在光产生之前。”

　　“我会步入这片虚无，”“金”说道，“而你则要问我，‘现在是什么时间？’然后我会告诉自己，告诉你，告诉所有生物，此刻，正是‘金’统治、占有、入侵的时刻；是整个宇宙只剩我与属我之物，以及我留待日后吞噬之物的时刻；是属于‘金’那最初与最终的统治，属于一个穿越一切时空的无尽世界的时刻。”

　　“若我是你，”博士说道，“我就不会那么做。你现在还能改变主意。”

　　“金”将艾米·庞德的面具丢在塔迪斯的地板上。

　　接着，它跳出塔迪斯的大门，纵身跃入虚无之中。

　　“博士！”它呼唤道。它的脸就像一片蛆虫在蠕动。“来问我现在是什么时间。”

　　“我能做得比你希望的更好，”博士说道，“我能告诉你现在确切的时间。此刻，没有时间。它是虚无时刻。是大爆炸之前的那一微秒。我们不在世界原初之时，我们先于原初。

　　“时间领主们确实不喜欢种族灭绝，我也同样对此毫不热衷。我们所灭绝的其实是一种可能性，说不定日后可能出现一个善良的戴立克？说不定……”他停顿了一会儿，“宇宙非常宽广，而时间则更胜一筹。我会帮助你们，替你们找到一个你们能居住的地方。但曾经有过一个叫做波莉的小女孩，她把日记忘在了身后，而你杀了她。这是一个错误。”

　　“你都不认得她。”“金”自虚无中说道。

　　“她还是一个孩子。”博士说道，“就像其他各处的孩子们一样，她也有无穷的可能性。我认得我需要认得的一切。”连接在塔迪斯控制面板上的那弯弯曲曲的小玩意儿开始冒烟，飞散出火星。“字面上讲，你已在时间之外。因为在大爆炸之前，时间尚未开始。而若是某个栖身于时间之内的造物的一部分被移出了时间之外……那么，你就等于从整个图景中彻底消失了。”

　　“金”明白了。它明白，此刻的所有时间与空间只不过是一个极其微小的颗粒，比原子更小，得等到这一微秒过去，等这微粒爆炸，否则一切都不会发生。一切都不可能发生。而“金”正处于这一微秒中错误的那一边。

　　一旦它从时间中切离，那么它的其余部分也都会消失。于是即将接受这不复存在的冲击的人，就将是“金”它们。

　　在一切的原初——在一切的原初之前——起先有的是一个词语。那个词语是“博士”！

　　但塔迪斯的大门关上了，它无情地消失了。“金”被独自留在一切造物出现之前的虚空中。

　　孤独地，直到永远，就在那一刻，等待时间再度开始。

　　8

　　戴着领结的年轻男子绕克拉沃桑街街角的屋子走了一圈。他敲了敲门，却没有人应门。他回到那蓝色警亭里，又倒腾了一番小小的控制按钮：要穿越一千年的时间始终都比穿越二十四小时来得更容易。

　　他又试了一次。

　　他可以感觉到时间线相互缠绕又解开。时间是非常复杂的：毕竟已经发生过的一切并非全都已经发生。只有时间领主能够领会其中的因果，有时甚至时间领主们也觉得难以使用言语将其形容。

　　克拉沃桑街那栋屋子的花园里挂着一块脏兮兮的“待售”标牌。

　　他敲了敲门。

　　“你好，”他说，“你一定就是波莉了。我正在找艾米·庞德。”

　　小女孩的头发编成了辫子。她好奇地抬头看着博士。“你是怎么知道我名字的？”她问。

　　“因为我很聪明。”博士认真地回答道。

　　波莉耸了耸肩。她回到屋里，博士跟在她身后。屋子里的墙壁上没有毛皮，博士注意到了这一点，感到一阵轻松。

　　艾米正在厨房里，与布朗宁太太一道喝茶，背景音乐来自于四频道。布朗宁太太告诉艾米，她的职业是护士，还说了自己每天需要工作多少时间，艾米则说她的未婚夫也是位护士，所以她明白这是种什么感受。

　　博士进门的时候，她敏锐地抬头，脸上露出的表情就好像在说，“你有好多事得好好解释”。

　　“我就觉得你该在这儿，”博士说，“只要我一直找下去。”

　　他们离开了克拉沃桑街的那栋屋子，蓝色警亭就停靠在路的尽头，边上是几棵栗子树。

　　“就在上一秒，”艾米说道，“我已经做好了被那生物吞噬的心理准备。然而接下来我就坐在厨房里，与布朗宁太太聊天，听着《阿澈一家》[13]。你是怎么做到的？”

　　“我很聪明。”博士说道。这条时间线非常不错，他决定尽可能利用好它。

　　“我们回家吧，”艾米说道，“这次罗伊会在家里吧？”

　　“这世界上的所有人都会在，”博士说道，“包括罗伊。”

　　他们步入塔迪斯。博士已将那弯弯曲曲的小玩意儿的黑色残余物从控制面板上取下来了，因此塔迪斯也就不再能够前往时间开始之前的那一刻，然而这一切也是一件好事。

　　他决定带着艾米直接回家——只是要顺道稍稍拜访一下骑士时代的安达卢西亚，在那儿，就在去塞维利亚路上的一家小旅馆里，他曾经吃过一次世上最好吃的“嘎斯帕秋”。

　　博士几乎可以肯定，自己一定能再次找到它……

　　“用完午餐之后，”他说，“我们就直接回家。午餐时，我可以告诉你麦克西迈罗斯和三个奥根人的全部故事。”

　　[1]时间领主的母星。后来在宇宙大战中被彻底摧毁。

　　[2]塔迪斯是时间领主们的宇宙飞船，可以穿梭于任意时间与空间。它的外形是个蓝色的警用电话亭，里面比外表看起来的样子要大得多。事实上，塔迪斯理论上是可以改变外形的，但是在老版《神秘博士》第一季里博士的这只塔迪斯就发生了故障，外形卡死在六七十年代流行的警用电话亭上，这种电话亭现今在英国已不再投付使用。

　　[3]在《神秘博士》剧集中负责维持全宇宙秩序的团体。

　　[4]戴立克（Dalek）是《神秘博士》剧集中博士的经典敌手之一。戴立克的母星是斯卡罗，斯卡罗尼亚语是戴立克的母语。

　　[5]埃舍尔（M.C.Escher，1898—1972）版画大师，擅长视错觉版画。

　　[6]一种西班牙冷菜汤的名字。

　　[7]SmashHits，一本青少年杂志。

　　[8]即“老狼老狼几点钟”。

　　[9]时间领主在死亡时可以转世重生，每次重生时样貌和性格都会发生一定变化。

　　[10]《神秘博士》剧中的外星种族，奥根族是一种低智而邪恶的类人猿。

　　[11]起居室（livingroom）字面意思上是“活着的房间”。

　　[12]不少时间领主都有类似的万能工具，“法师”就有个音速起子，它可以放射出声波，博士可以用它来开门或改变机械设备的运作。

　　[13]BBC四频道的一部广播剧。

虚阁网(Xuges.com)