虚阁网 > 西西 > 我城 | 上页 下页


  一部小说,有时真像一棵树。初生时,它虽然在原地生长,却时而想突破限定。经过季节的变换,它落了一些叶子,有时落得很多很多;然后又另外滋长一些,而且劲头到来,天时地时恰好,它茁长得连自己回过头来也吃了一惊。《我城》就是这样。

  成书之后,《我城》有过三个版本。每个版本都是不同的演出,而每次演出,也应该不一样吧。这次洪范的《我城》是第四个,比以前的繁茂了些,看来是最完整的了。早些时候,我翻读陈进权给我这小说的剪报,好像读别人写的东西,“发现”了一段当初自己删去的支线,赶忙把它接驳回来。这么一来,小说好像多了一种不同的声音;也令一些细节,眉目清晰些。

  《我城》原稿在日报上连载,每日一千字,自己配图一幅。起初没想到这有何难处,后来才发觉并不容易。因为字数排出来,有时多一行,有时少半行,长短不一。结果,文字出现了,图却没轮到;有时,图早出了,文字还在后段呢。所以,我常常要上报社,到排字房去编配一下,使图文可以相配。幸而只需删去一、二幅图即可,不用再画了添补。排字房的阿祥先生对我很好,总是悉心帮忙。我的几个长篇小说都是他排的字。那种旧式的捡排铅字和拼版,而不是计算机打字。我们常时戏称这些排字工友为“黑手党”。他还把《我城》全套图画铸板贮起来,一并送我,共一百六十多块,重重的,足有好几斤。这位我特别要感谢的先生,我竟连他姓甚么也不知道。小说中“胡说”里提到图文错失的情况,是演出时的即兴,却也是写实。如今我也让一些图和文字不完全配套,与“胡说”有所呼应,并志存念。

  《我城》连载时,一位朋友曾说不知道我写些甚么,我称他文警,说错了。他不过说不知道我写些甚么,他也只是心急了些,可没有说不准我写(也没有这样的潜台词:他比我写得好),让我还他一个公道。

  感谢洪范书店出版这部小说。由于新增万多字,有劳许迪锵替我校改。刘掬色则赐我绘画,可作为这书的封面。林志明把素叶版增订本的错别字逐一校订,让我参考。此外,曾为小说费神写作评论的人,无论我认识与否,也无论是褒是贬,我都同样感谢他们。

  一九九九年二月二十八日


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页