虚阁网　>　陈燕妮　>　纽约意识　|　上页　下页

宿办电话

中国人的名片与美国人的名片有着本质的不同。 　　中国人在名片上流露出的一派真诚是有相当段数的。比如，中国人的名片崇尚把自己的“办”、“宿”乃至呼机等联络号码事无巨细一概罗列。中国人的名片一旦发出即是在讲究真心交一个朋友，把自己一揽无遗地全都给了人，这种为友之道煞是真挚。 　　美国人不然。 　　美国人的名片上正规来讲一般只留有办公室的电话，顶多再加上一个手提电话或BEEPER（中国人口中的呼机）号码，家中的号码一般被视为级别相当的个人机密，除非是对特别的人才会特别地为其写下自己的家中电话。由于对个人隐私的强调，甚至于这种特别留下家中电话的行为如果是在年纪相若的异性之间进行，则根本就是暗示好感的第一项举措。美国人讲求的是私人时间须与工作分开，尤其不是自营生意者更是不愿把自己的私人生活和公司事务两相缠绕，因为公司再大也是别人的事业，唯有个人的享受才是永恒。 　　正规美国人的生意朋友和家庭朋友是被分门别类间隔开的，这两者之间虽可能在某种程度乃至时机中互换， 但基本而言， 美国人在生意场合结交的基本上也是“生意”。对生意朋友，美国人和其多半吃的是生意午餐，如不是有求于人还可能在饭后分帐付费。而家庭的朋友则才是可以被请到家居后花园去吃烤肉的。 　　到美国谋生的前几年还不大懂这之中的错综关系，故此常常在别人的私人时间内打电话到府谈些不咸不淡的生意话，常常听得电话那边儿哭娘叫，一片锅碗钉铛。当年只顾谈着顺嘴，现在想来线那一方一定早是句句不情愿。 　　所以，正规的美国公司如果需要员工进行生意方面的应酬，无论坐陪饭局也好、参与聚会也好，一概列入加班范畴。美国的加班费正规来讲是很高的，常常是平时工资的一倍半，或者就是两倍。也正因此，在私人时间内进行的生意应酬于美国人而言是很给面子的。 　　近几年来，一些生意有成的美国人甚至于默默地开始了去除手提电话及BEEPER的行动，为的是给自己留下更多的“不受打扰”。几个月前在纽约采访一个10年前从零起家开办电脑公司、现在年营业额竟达三亿的生意壮观之士，他说他现下竟已与当年穷困时一样，身边没有任何一种通讯工具。“比如现在，”他说：“世界上没有任何一个人知道我在哪里。” 　　更有太多的美国人每晚睡觉前一定顺手把电话机关闭，为的也是这个不受打扰。 　　身在两种文化之间，在理念上多少有点无所适从。但对中国人的风尚无论如何心里是感念的，更尤其是在美国被人家当了多年的“生意朋友”之后，回到家来尤其渴望体会温情，喜欢朋友间的私密友谊。 　　话说回头，中国人的如火热情竟还可能因为饭后付帐一类的细小问题闹大。好友相聚，酒酣饭饱，两下里争着付帐。一方说“你不让我付就是看不起我”；另一方百无道理可寻时也就顺嘴跟进说“那我就看不起你”，双方言来语去终致真打起来。如此火热，戏就过了。 　　当然这也是中国人还没熟悉狡诈的一个明证。 　　相信过不了五年，为顺应社会文明层次的需要，中国这一盆火也将全熄。为些尤其揪心不说，几年后再回国时，我可能不得已要在上班时间利用其“办”号码才能找到一些旧朋友，约去后花园。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页