虚阁网_《弟子规》译注

二十八

　　闻誉恐，闻过欣，直谅士，渐相亲。

　　无心非，名为错，有心非，名为恶。

　　过能改，归于无，倘掩饰，增一辜。

　　 [注释]

　　谅：诚信，信实。

　　无心：无意间。

　　非：错误。

　　过：错误。

　　辜：罪。

　　 [译文]

　　听见恭维的话会感到不安，听见别人指责自己过错便欣然接受，这样正直诚信的人就会越来越乐于和你接近。无意之间犯的错误称为过错，若是有意犯错那便是罪恶。

　　如果犯了过错勇于改正，就跟没有犯过错误一样。如果犯了错误而加以掩饰，那就是错上加错了。

虚阁网(Xuges.com)