虚阁网_《弟子规》译注

七

　　谏不入，悦复谏，号泣随，挞无怨。

　　亲有疾，药先尝，昼夜侍，不离床。

　　[注释]

　　复：再。

　　挞：鞭打。

　　疾：病。

　　 [译文]

　　如果父母不接受规劝，也不要着急，待父母情绪好时再劝；如果父母还是不听规劝，要哭泣着恳求他们改过。如果因此而遭父母鞭打，也不要怨恨父母。当父母生病的时候，父母所吃的药自己要先尝，要不分昼夜在父母的身边照料，不离半步。

虚阁网(Xuges.com)