虚阁网_《弟子规》译注

五

　　亲所好、力为具、亲所恶、谨为去。

　　身有伤、贻亲忧、德有伤、贻亲羞。

　　[注释]

　　亲：父母。

　　好：喜好。

　　具：置办，准备。

　　去：除去，去掉。

　　贻：让。

　　羞：感到羞辱。

　　 [译文]

　　父母所喜好的东西，应该尽力去准备；父母所厌恶的事物，要小心谨慎地去除（包括自己的坏习惯）。如果我们的身体受到伤害，会让父母担忧；如果我们的品德有了污点，会让父母感到羞耻。

虚阁网(Xuges.com)