虚阁网_雨衣

十

　　如果AmeKo的中文程度像只鸡的话，那我们这些文学院的学生就是牛刀了。

　　所以你这只菜刀刚好合用。”信杰拍拍我的肩膀，似笑非笑地说着。

　　果然是文学院的学生，连损人时也是那麽地不露痕迹。

　　“我这只菜刀够利吗？”

　　“当然够利罗！而且你又姓蔡，注定就是生来当菜刀的。”

　　“可是——”

　　“别那麽多可是了。更何况你的台语也可以通啊！AmeKo也想学台语。

　　说真的，要不是因为我不会讲台语，哪轮得到你捡这个现成便宜。”

　　“原来如此。你是因为自己无法胜任才想到我。”

　　“当然罗！要不是因为你是我最好的朋友，我才不会这麽照顾你。感动了吧!?”

　　“好啦！我答应了总行吧！”

　　信杰走到AmeKo面前，指着我说：

　　“AmeKo，智弘的中文程度比我高，你可以向他多学习。”

　　这家伙！刚说我是菜刀，他是牛刀，现在又说菜刀比牛刀锋利。

　　我实在分不清是赞美还是讽刺。

　　“蔡桑，以後就拜托你了。”

　　AmeKo露出虎牙兴奋地说着，当然她的招牌动作又出现了。

　　“彼此彼此，请别客气。”

　　从此，每个礼拜二、四的晚上七点到九点，AmeKo会到我住的地方。

　　前一小时，我教她中文；後一小时，她教我日文。

　　我的日文程度，可以说是十窍通九窍。换言之，即一窍不通。

　　所以她只好从开始教我。

　　而AmeKo的中文底子却不差，所以我根本不算是教她中文，

　　顶多教她如何欣赏唐诗宋词而已。

　　偶尔再夹杂着一些台语。

　　因此我跟AmeKo的沟通，主要是靠中文。

　　如果中文仍然是鸡同鸭讲，就只好用英文。

　　虽然我的英文并不好，但已经足以嘲笑日本人了。

　　我也深刻地体会到微笑是人类共同语言的道理。

　　因为当我们彼此不懂对方语言中的意义时，总是会相视一笑。

　　记得第一次上课时，我问她：

　　“AmeKo，为何你叫"雨"子呢？”

　　她说因为她是在雨天出生的，所以她爸将她取名为雨子。

　　原来如此。

　　所以在晴天出生的叫晴子？下雪时出生的叫雪子？

　　那麽在台风天出生的，难道叫风子？

　　看来日本人取名字时也是很混。

　　她说她因此而非常喜欢雨天。

　　当初会选择来台湾而非大陆，有部份的理由是因为台湾多雨。

　　她说她也跟雨天非常有缘。

　　甚至在日本考高校及大学时，都碰到雨天。

　　“所以，我的考试成绩很好的。”

　　她轻轻地笑着，不忘了露出那两颗尖尖的虎牙。

　　後来，我很想告诉AmeKo，台南的冬天是少雨的。

　　如果期待下雨，应该到台北。

　　这麽说好了，如果台北在冬天下雨，是像家常便饭般普通，

　　那麽台南的冬雨，就会像鱼翅鲍鱼般珍贵。

　　可是我始终没有告诉AmeKo，与其说怕她失望，

　　倒不如说我怕她真的转到台北去念书而让我失望。

　　AmeKo住的地方，跟我只隔两条街，还算很近。

虚阁网(Xuges.com)