斋苏府秘闻(29)_旺多

二九

　　从大吉岭走十多英里，经过一个叫嘎相的村落时，密斯托达珍告诉我：“这里也有几座很好的男校和女校。”我嘴里回答着“是”，可耳边却再次响起了白玛的声音，“假如你有耐心……”

　　这时，汽车开始在雨中行驶。

　　“六七八这三个月，大吉岭的雨始终下个不停，这是印度的雨季。如果偶尔有那么个晴天，那一天Loreto女校就要照例放‘晴天假’。”

　　“是！”

　　一路上，密斯托达珍只顾讲大吉岭的情况，而我又不论自己听到与否，只管回答“是”。

　　就这样一直来到了扎西查桥上。过了桥，上坡走十余英里就到达噶伦堡，这时天色尚早。

　　如今我在噶伦堡，心绪一刻也不能平静，恨不得即刻飞到西藏没有人烟的辽阔的原野，以驱除心中的烦恼。我用此次从拉萨到噶伦堡、又从噶伦堡到亚东的运费，为我们拉萨的小商店买了白糖、大米、煤油、香烟和火柴等十几种日用品，就急急动身返回西藏。

　　不久，我们每周收到白玛的一封信。信中写道：每礼拜天，学校专门为她们安排了一个小时的写信时间。随信寄来的还有学校对学生每周学习、考试及纪律等方面的评语。

　　约五个月后，白玛在信中称，她不仅能拼读英文，而且能自如地使用日常用语。她在信中讲了不少笑话，说她学会的第一句英语是“Yes”和“No”。有一次别人间她叫什么名字，她却回答“Yes”。又说，班里除了她，其余都是七八岁的小同学，因此有些外人曾经把她当成老师。由于她的个头高出全班同学，因此，他们班里的同学就起外号叫她“Hercules”（即赫尔克利斯。这是希腊神话中一位巨神的名字）。

　　Loreto女校每年只有一次假期，从冬季十一月三十日放假，到来年三月一日开学。为了见白玛，我瞧准学校放假的时间到噶伦堡送货。但密斯托达珍对我说：“你家小姐同一位叫尤里的英国女孩交了朋友，而尤里今年已经毕业，明年她要回英国上剑桥大学。因此，她再三邀请白玛小姐到她们在加尔各答的家去度假。”

　　我心中顿觉空荡荡的，为自己无法把心里话告诉白玛而感到遗憾。我决定赶紧购置拉萨所需的货物，尽快动身。

　　当天晚上，我到骡棚准备睡觉时，达珍女士的一位女佣来到跟前问，“请问您是那一处府上的？”

　　“我是白玛小姐府上的骡夫。”

　　“怎么称呼？”

　　“珠杰。”

　　“有没有别称？”

　　“外号叫驴魔。”

　　问到这儿，那位姑娘向前走了一步，说：“小姐临去加尔各答前，专门到这儿见您。知道您还没来，她非常遗憾，就留了这封信，让我交给您。”说完，从怀里掏出一封信交给我。

　　一时间，我高兴万分，一扫刚才那萎靡不振的样子，立刻跑到外面，就着路灯打开信来看。白玛为了让我好认，一笔一划写着六七行楷体字。虽然我迫不及待地想知道上面有什么动听的话，却又不敢拿给别人看。那天晚上，我失眠了一整夜。

　　从噶伦堡出发后，一路上把那封信看了一遍又一遍。住江孜那天晚上，又凑到火炉跟前去“读”。阿妈很惊喜我居然会“念”字，便说：“经文只有念出声来，让风和水听到，它的法力才会更大。”说完，她又凑到我跟前，指着第一行问：“这怎么念？”

　　“南无上师耶。”

　　阿妈指第二行。

　　“南无佛陀耶。”我念。

　　又指第三行。

　　“南无诸法耶。”

　　再指第四行。

　　“南无高僧耶。”

　　五行以下，我一口气快速念道：“南无本尊佛宝坛场之诸神耶。”念完就把信一下子装进腰间的缠袋里。

　　于是，我阿妈在邻居阿妈和南魔等面前眉飞色舞地夸道：“我儿子不但会读书，而且读得很快。”

　　到了拉萨，我又翻来覆去看那封信。在寝室怕大少爷看到露了馅，就跑到厨房去“读”。在那儿，每当碰上措杰大姐准备做饭时，为了鼓励我读书，她常常要从肉板上丢一块牛肉给我吃。有一天，措杰大姐递肉时，碰巧来到我身边，突然问道：“我不明白，为什么大少爷读书时，那些腿一样的长条条总是对着他自己，而你读书时却对着别人？”说着，她耸耸肩，把手上的肉递给我，又走过去切牛肉。直到这时，我才明白自己一直在倒着看信。从此，我纠正了读法，把字腿对着自己“读”。

　　第十二章　摩根家族

　　白玛从加尔各答先后寄来好几封信，信中写道：这座城市的面积大约有一百个拉萨那么大；咱们的雅鲁藏布江也在离该城不远的孟加拉湾进入印度洋；大少爷留的孟加拉发式，也由孟加拉的地名而来。她在信中还介绍道：尤里家族的名称叫摩根，她家有一个庞大的工业体系，称为摩根公司，它包含纺织厂、皮革厂和麻厂三座规模很大的工厂。据说，每个工厂有五千多名工人。摩根家族有两处住宅，一处是坐落于市中心的公馆，还有一处是建造在市郊呼古里河畔的别墅。摩根先生和摩根大大繁忙时，住在市中心的公馆，闲暇时就到别墅休息。这次学校放假期间，为了照顾尤里和白玛，他们全家都搬到别墅来住。

　　这座别墅实际上是一座两层的大楼房。一楼中央有一间全家团聚时用的豪华大厅。大厅正中有浮雕的楼梯直通二楼。楼梯口四周全是卧室、书房和面向花园的阳台。

虚阁网(Xuges.com)