碎心杀手(55)_茱丽·嘉伍德

五十五

　　“你们为什么要逮捕世伟？”里欧问。“因为他烧掉自己的屋子吗？”

　　“他已经被逮捕了。”祖义告诉他。

　　“罪名是什么？”里欧问。

　　“这里有什么问题吗？”魏立儒跑过来。

　　“你又是谁？”里欧问。

　　祖义咧嘴而笑。“他也是联邦调查局探员。”

　　“你们到底有多少人在圣橡镇？你们在这里做什么？这是我的镇。”里欧强调。“如果知道这里有问题，你们都应该直接来找我。”

　　接下来是激烈的争执。里欧坚持要带走世伟，立儒说什么也不肯。立儒坚持不肯透露世伟的罪名，里欧则说立儒不肯吐露是因为罪名根本不成立。

　　尼克怒火中烧，但他的怒气针对的是魏立儒。他等不及要得到一些答案，如果那意味着必须当众争执，那也只有当众争执了。

　　“喂，警长，你的儿子在哪里？”尼克问。

　　“你问这个做什么？”

　　“我要逮捕他。”

　　里欧耸起浓眉。“逮捕个鬼。我的儿子又没有做坏事。你自己看，他根本不在这里。”

　　“他刚才在。”

　　“胡说！’里欧说。“我说了他不在这里，我不会让你把这件事栽到我儿子头上。他整晚都在家跟我一起看摔角节目。”

　　“我看到他了。’尼克说。

　　“你不可能看到他，因为我说过他整晚都跟我在家里。”

　　尼克对立儒说：“我想要私下跟你谈谈。现在。”

　　立儒勉强跟著他定向空地。“什么事？”

　　“你说你派来监视屋子的探员在哪里，如果他也在这里，隆宁怎么会通过他们？那小子从后门逃走的。”

　　“他们昨天离开了。”

　　“什么？”

　　“他们有新的任务。”

　　尼克绷紧下颚。“谁下的命令？”

　　“我。我觉得只要有冯迈德和费祖义支援就够了。”

　　“你认为没有必要知会诺亚或我？”

　　“对。你自愿担任若兰的保镳，诺亚是你找来保护她哥哥的。坦白说，要不是莫彼特批准，这件案子你根本插不了手。你投入太多私情，但你是莫彼特的金童之一，所以他特别通融。我可不会通融，我不想要也不需要你插手。我说得够不够清楚？”

　　“魏立儒，你知不知道你是个如假包换的混蛋？”

　　“你的抗命不从一定会被写进报告的，探员。”

　　他的威胁对尼克无效。“千万别写错字。”

　　“不准你再插手这件案子。”

　　尼克勃然大怒。“你为了唱这出独脚戏而害若兰身陷险境，我会把那个写在报告里。”

　　立儒决心下让尼克知道他有多么愤怒。“我没有做那种事。”他冷冷地说。“等你有时间冷静下来，你就会明白我不需要十几个探员在镇上跑来跑去，惹人注意。重要的是结果。我抓到了不明对象，上级只需要关心那个就行了。”

　　“你没有足够的证据证明班世伟就是不明对象。”

　　“我有。”他坚持。“看看事实吧！每件事未必都像你想的那样复杂。班世伟当时不在镇上，对于去处又交代不清。他有许多时间到堪萨斯市去恐吓神父，然后回到圣橡镇来。他很小心地消去摄影机的日期，但他承认他把摄影机放在她的屋子里，他今晚去那里的唯一理由是他以为你和若兰不在家。他一直很小心，但他犯下了错误。我们还从证人口中知道他迷恋若兰，打算跟她结婚。我们有充分的理由相信在她断然拒绝时他就崩溃了。”

　　“什么证人？”尼克问。

　　“已经做了笔录的几个镇民。班世伟一直是首要嫌犯，你心知肚明。我的一个探员正从法官那里拿了搜查令回来，等他抵达时，我会亲自搜查班世伟的家。我有把握找到更多的证据定他的罪。全部都是按规定来的。”他自鸣得意地说。

　　“太巧了，魏立儒。”

　　“我不同意。”他反驳。“能抓到班世伟，靠的是认真调查。”

　　“你让你的自负蒙蔽了你的判断力。你不觉得他决定找另一个人来很奇怪吗？”

　　“如果你指的是隆宁，那么我不觉得有什么奇怪或不符合性格。班世伟只是在利用机会，他可能以为他可以嫁祸给那小子。”

　　“你打算怎么处理隆宁？”

　　“让本地的警方处理。”

　　“本镇的警长正好是他父亲。”尼克咬牙切齿道。

　　立儒不想为那个细节费心。处理未了结的零星事务是下属的工作。“如果一切按计划进行，冯迈德和我最迟明晚就会撤离此地，费祖义现在就要离开。我实在看不出你或诺亚有留下来的理由。我说不准你再插手这件案子可不是说著玩的。”

　　尼克一言不发、头也下回地从那个自满的混蛋面前走开。魏立儒踌躇满志，尼克知道他听不进他要说的任何话。班世伟是不明对象。就此结案。

　　尼克上车后，若兰见他脸色不对而问：“怎么了？”

　　“我被踢出这件案子了。倒不是说我真正在其中过。魏立儒深信班世伟就是我们要抓的人，他在等搜查令以便搜查他家。”

　　“但那是好事，不是吗？”

　　他没有回答。魏立儒向他招手，但尼克假装没看到。

　　“尼克，回答我。”

　　“这完全错了。”

　　“你认为不是班世伟。”

　　“对。我没有具体的理由，但直觉告诉我他不是不明对象。太容易了。也许魏立儒是对的，也许我把事情想得太复杂了。他把诺亚和我蒙在鼓里，所以我不知道他们有什么证据如此深信不疑。我们离开这里吧。我需要保持距离才能思考。”

　　“范氏姊妹说我们可以睡她们的客房，但我说我们要去睡修院。”

　　尼克把车驶入街道。“你想要去修院吗？”

　　“不想。”

　　“好。那我们离开这个是非之地吧。”

　　尼克一出镇就打电话给诺亚告诉他出了什么事，但建议他等到天亮再告诉达明。

　　往北开了一个多小时后，尼克选择了离亨利湖约三公里的一家汽车旅馆。霓虹招牌上显示还有空房，但办公室没有亮灯。尼克叫醒经理，用现金付了房钱，还买了两件胸前印有白色阔嘴鲈鱼，背后印有旅馆名字的特大号红色运动衫。

　　十二间套房十二间都没人住。尼克选了尽头那问，然后把车停在从路上看不到的旅馆后方。拥有两张双人床的房间陈设简陋但还算干净。

　　凌晨两点多了，他们两个都累坏了。若兰把旅行袋里的东西倒在床上，拣出他们的盥洗用具放到浴室架子上。她先去洗澡，，洗完澡后把内衣裤洗干净吊在塑料衣架上晾干。当她穿着胸前有大鲈鱼的新运动衫走出浴室时，尼克露出离开圣橡镇后的第一个笑容。

　　“你看来不错，宝贝。”

　　她把运动衫往下拉到膝盖处。“我看来很滑稽。”

虚阁网(Xuges.com)